dc.contributor.advisor	Melo Villamil, Andrea Carolina
dc.contributor.author	Díaz Duque, Mariana
dc.date.accessioned	2024-11-19T19:36:58Z
dc.date.available	2024-11-19T19:36:58Z
dc.date.issued	2024-10
dc.description.abstract	El presente proyecto de investigación-creación tiene como objetivo el desarrollo de tres arreglos musicales realizando una transferencia de los recursos vocales y estilísticos de los géneros soul, funk y balada jazz, partiendo de tres baladas en español del artista José José, con la finalidad de brindar herramientas técnicas e interpretativas a los cantantes en formación lo cual permita enriquecer la expresión artística y manejo de su aparato fonador. Para cumplir este fin, se inicia un recorrido por la historia, artistas y principales características de cada uno de los géneros, con el propósito de adquirir conocimiento acerca de los recursos representativos de cada uno de estos mediante un proceso de análisis a través de referentes académicos y transcripciones. Como resultado, se realizaron tres arreglos: “Gotas de fuego”, “Almohada” y “Buenos días, amor”, donde se puede identificar el uso de recursos propios de cada género y cómo estos conviven con las técnicas utilizadas por el artista José José.
dc.description.abstractenglish	This research-creation project aims to develop three musical arrangements by transferring the vocal and stylistic resources of the soul, funk, and jazz ballad genres, starting from three Spanish-language ballads by the artist José José. The goal is to provide technical and interpretive tools for singers in training, enabling them to enrich their artistic expression and control of their vocal apparatus. To achieve this, the project begins with an exploration of the history, artists, and main characteristics of each genre, with the purpose of acquiring knowledge about the representative resources of each one through a process of analysis based on academic references and transcriptions. As a result, three arrangements were made: "Gotas de Fuego," "Almohada," and "Buenos Días, Amor," where the use of resources from each genre can be identified and how they coexist with the techniques used by the artist José José.
dc.description.degreelevel	Pregrado	spa
dc.description.degreename	Maestro en Música	spa
dc.format.mimetype	application/pdf
dc.identifier.instname	instname:Universidad El Bosque	spa
dc.identifier.reponame	reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque	spa
dc.identifier.repourl	repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co
dc.identifier.uri	https://hdl.handle.net/20.500.12495/13244
dc.language.iso	es
dc.publisher.faculty	Facultad de Creación y Comunicación	spa
dc.publisher.grantor	Universidad El Bosque	spa
dc.publisher.program	Formación Musical	spa
dc.relation.references	Alvear, J., Martínez, L., & Carbajal, J. (26 de Mayo de 2022). Íconos musicales de México: arquetipos de la masculinidad en José José, Juan Gabriel y Luis Miguel. Obtenido de Repositorio Institucional de UAM-Xochimilco: https://repositorio.xoc.uam.mx/jspui/retrieve/78f75502-4b5c-4587-a29c-4370bbed47d1/51053.pdf
dc.relation.references	Andes, U. D. (s.f.). La investigación y creación en Uniandes. Obtenido de https://investigacioncreacion.uniandes.edu.co/es/investigacion-ycreacion#:~:text=La%20investigaci%C3%B3n%2Fcreaci%C3%B3n%20es%20el,la%20construcci%
dc.relation.references	Baena, M. (10 de Agosto de 2020). Sarah Vaughan. Obtenido de Blogs El Espectador.
dc.relation.references	Ballesteros, M., & Beltran, E. M. (2018). ¿Investigar creando? una guía para la investigación-creación en la academia. Bogotá: Universidad El Bosque.
dc.relation.references	Becerra, P. (2016). Hacia la definición de una narrativa musical en la balada N 3 OP. 47 de Fédéric Chopin (1810-1849). Obtenido de Repositorio Institucional Javeriano: https://repository.javeriana.edu.co/handle/10554/20732?locale-attribute=es
dc.relation.references	Bego, M. (2012). Aretha Franklin: The Queen of Soul. Skyhorse Publishing,Inc.
dc.relation.references	Bustos Sánchez, I. (2012). La voz: la técnica y la expresión. Barcelona, España: Paidotribo.
dc.relation.references	Calle, T. (28 de Septiembre de 2019). Para las nuevas generaciones que se preguntan: ¿Quién fue José José? Obtenido de Los Angeles Times: https://www.latimes.com/espanol/entretenimiento/articulo/2019-09-28/para-las-nuevas-generaciones-que-se-preguntan-quien-fue-jose-jose
dc.relation.references	Carranca, R., & Alessandroni Betancor, N. J. (Septiembre de 2013). Dicción,fonética y técnica vocal: el entrenamiento vocal en clave interdisciplinaria. In IX Jornadas Nacionales de Investigación en Arte en Argentina. Obtenido de Repositorio de la Universidad Nacional de la Plata: https://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/42515/Documento_completo.pdf?sequence=1&isAllowed=y
dc.relation.references	Castañeda, A. F. (2021). Del Bullerengue Sentao al Neo Soul. Obtenido de Repositorio Universidad El Bosque: https://repositorio.unbosque.edu.co/server/api/core/bitstreams/2728b8fc-72f7-4a53-a3eb-806fdb39b64e/content
dc.relation.references	Comercio, E. (29 de Septiembre de 2019). José José murió: nominado nueve veces al Grammy, pero nunca ganó el premio. Obtenido de El Comercio: https://elcomercio.pe/luces/musica/jose-jose-murio-fue-nominado-9-veces-al-grammy-pero-nunca-gano-el-premio-noticia/
dc.relation.references	Cruz, H. (2009). Análisis de la balada 1 op. 23 Frederic Chopin. Obtenido de Repositorio Institucional Javeriano: https://repository.javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/4476/tesis200.pdf;jsessionid=70F7198C2B43F759791D81A15081E4CD?sequence=1
dc.relation.references	Cuesta Escandon, N. (2017). Renace el Soul: análisis vocal, melódico y armónico de un repertorio representativo de cuatro artistas soul de la década del 60 e inicios del 70, y de tres intérpretes contemporáneos que emulan el mismo sonido, aplicándolo a un recital final. Obtenido de Repositorio Digital Universidad de las Américas: https://dspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/6741/1/UDLA-EC-TLMU-2017-04.pdf
dc.relation.references	De la Hoz Freyle, A. A. (2012). De la cumbia al funk dos culturas, un sonido. Obtenido de https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/20842
dc.relation.references	Fitzgerald, E. (1997). Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Songbook. Verve.
dc.relation.references	Formento, E. L. (2019). Técnica vocal o técnicas vocales en Córdoba: una discusión sobre la relación entre técnica vocal y estilos de canto. Obtenido de Universidad Provincial de Córdoba: https://repositorio.upc.edu.ar/bitstream/handle/123456789/311/Formento%2C%20E.%20L.%20%282019%29.%20T%C3%A9cnica%20vocal%20o%20t%C3%A9cnicas%20vocales%20en%20C%C3%B3rdoba%3A%20una%20discusi%C3%B3n%20sobre%20la%20relaci%C3%B3n%20entre%20t%C3%A9cnica%20voca
dc.relation.references	Gavin, J. (20 de Julio de 2017). A New Biography Looks at Sarah Vaughan. Obtenido de The New York Times: https://www.nytimes.com/2017/07/20/books/review/queen-of-bebop-sarah-vaughan-biography-elaine-m-hayes-.html?searchResultPosition=3
dc.relation.references	Giménez, T. (2016). Que bien te quiere te hará cantar. Obtenido de Toni Giménez: http://tonigimenez.cat/quienbientequiereteharacantar.pdf
dc.relation.references	González, A. (2011). El corrido: expresión popular y tradicional de la balada hispánica. Olivar, 12(15), págs. 11-36.
dc.relation.references	Greene, B. (2007). Ella Fitzgerald. Women of Vision: Their Psychology, Circumstances, and Success. (Vol. 231). Springer Publishing Company.
dc.relation.references	Grijalba, J. P. (2016). Una exploración a las características del cante flamenco a partir de la experiencia de Clara Rozo. Obtenido de Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacional: http://repository.pedagogica.edu.co/handle/20.500.12209/1529
dc.relation.references	Hoppe, U., Rosanowski, F., Döllinger, M., Lohscheller, J., Schuster, M., & Eysholdt, U. (2003). Glissando: laryngeal motoric and acoustics. Journal of voice, 17(3), 370-376.
dc.relation.references	Iturbe, B. (2008). Estilo musical: soul. Obtenido de Revistas Comillas: https://revistas.comillas.edu/index.php/padresymaestros/article/view/1439
dc.relation.references	Kliment, B. (1989). Ella Fitzgerald. Holloway House Publishing.
dc.relation.references	León Guevara, G. A. (2016). La balada clásica de los años 60's y 70's en Colombia: 8 arreglos para voz solista y formato isntrumental. Obtenido de Repositorio Universidad Autónoma de Bucaramanga: https://repository.unab.edu.co/handle/20.500.12749/1033?show=full
dc.relation.references	LLano, J. G. (2021). Exploración de los sonidos de la música latinoamericana introducidos en el Neo Soul. Obtenido de Repositorio Universidad El Bosque: https://repositorio.unbosque.edu.co/server/api/core/bitstreams/a603f2f9-a461-4430-a820-b5d2076dca5d/content
dc.relation.references	Madrid Terán, S., Martínez Beas, F., Monsalve Morales, S., & Vargas Vargas, S. (2013). Géneros musicales y sus variantes perceptuales, de configuración laríngea y pendientes espectral en un grupo de cantantes popualres de Santiago. Obtenido de Repositorio Académico de la Universidad de Chile: https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/116811
dc.relation.references	Marques-Gribau, M., Fernández-González, S., Uzcanga0-Lacabe, M., Ruba, D., & Garcia-Tapia-Urrutia, R. (2006). Vibrato de la voz cantada. Caracterización acústica y bases fisiológicas. Obtenido de Universidad de Navarra: https://dadun.unav.edu/bitstream/10171/35902/1/pdf.pdf
dc.relation.references	Matamoros, J. (25 de Marzo de 2021). Aretha Franklin: la voz que transformó el dolor en esperanza. Obtenido de Rolling Stone en Español: https://es.rollingstone.com/aretha-franklin-la-voz-que-transformo-el-dolor-en-esperanza/
dc.relation.references	Ménsua, V. (1996). Nat King Cole: Retratis desde el limbo. En Cuadernos de Jazz (Vol. 6, págs. 38-41).
dc.relation.references	Merzero, A., Martín, J. A. O., & Laucirica, A. (2015). El vibrato vocal en el proceso de enseñanza-aprendizaje del canto. Opción: Revista de Ciencias Humanas y Sociales., págs. 591-610.
dc.relation.references	Montilla, K. (2018). El twang: En el estill voice y en la técnica vocal completa. Obtenido de https://arete.ibero.edu.co/article/view/art.182S08/pdf
dc.relation.references	Palacios, R. (2015). El asesinato de la música. Madrid: Mandala ediciones.
dc.relation.references	Perez Sanz, C. (2011). Ajustes laríngeos y estilos de habla en radio y televisión. Universidad Complutense de Madrid.
dc.relation.references	Salsbury, K. (2014). Estill voice training: the key to holistic vpoice and speech training for the actor. Obtenido de VCU Scholars Compass: https://scholarscompass.vcu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=4383&context=etd
dc.relation.references	Satizábal Gallo, I. (2018). Lo que hay en mi. Consolidando mi identidad vocal y artística a través de la influencia del Soul. Obtenido de Repositorio Institucional Javeriano: https://repository.javeriana.edu.co/handle/10554/35622
dc.relation.references	Serrano Montero, L. (2022). La técnica vocal en el cante flamenco: su relación con el canto clásico y el canto popular. Obtenido de Revista de Investigación sobre Flamenco "La madrugá": https://doi.org/10.6018/flamenco.533371
dc.relation.references	Silva Gómez, J. E. (2023). Dos arreglos y una composición para combo octeto en el género de jazz-funk. Obtenido de Universidad Nacional Abierta y a Distancia: https://repository.unad.edu.co/handle/10596/59687
dc.relation.references	Suarez, A. V. (2023). De la tonada llanera a la salsa: Una exploración vocal. Obtenido de Repositorio Universidad El Bosque: https://repositorio.unbosque.edu.co/server/api/core/bitstreams/391b52f3-0cd0-4ad4-a699-feff3542ba8a/content
dc.relation.references	Vanegas, Y. (2022). Configuraciones de tracto vocal Twang y Belt. Identificación de métodos de enseñanza y aprendizaje llanero. Obtenido de Universidad Distrital Francisco José de Caldas: https://repository.udistrital.edu.co/items/816f13ac-a2df-4c67-ba8e-e94901461a2e
dc.relation.references	Velasco, G. (1 de Septiembre de 2020). caras.com.mx. Obtenido de José José: biografía completa del Príncipe de la Canción (vida, canciones y muerte): https://www.caras.com.mx/personalidades/jose-jose-biografia
dc.rights	Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional	en
dc.rights.accessrights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrights	http:/purl.org/coar/access_right/c_abf2/
dc.rights.local	Acceso abierto	spa
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.subject	Arreglos vocales
dc.subject	Configuraciones vocales
dc.subject	Exploración vocal
dc.subject.ddc	780
dc.subject.keywords	Vocal arragements
dc.subject.keywords	Vocal configurations
dc.subject.keywords	Vocal exploration
dc.title	Viajando de la balada clásica en español a géneros anglo: Soul, funk y balada jazz
dc.title.translated	Traveling from classic spanish ballads to anglo genres: Soul, funk and jazz ballads
dc.type.coar	https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversion	https://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
dc.type.driver	info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.hasversion	info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.local	Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado	spa

Viajando de la balada clásica en español a géneros anglo: Soul, funk y balada jazz

Archivos

Bloque original

Bloque de licencias

Colecciones