Explorando la mezcla 5.1 y diseño de sonido para largometraje
Cargando...
Fecha
2019
Autores
Título de la revista
Publicado en
Publicado por
URL de la fuente
ISSN de la revista
Título del volumen
Resumen
Teniendo en cuenta el reciente auge del audiovisual gracias a la revolución tecnológica que lo ha posicionado fuera del cine y hacia cualquier dispositivo con pantalla, notamos con urgencia la necesidad de profesionales del audio que de manera técnica, creativa, administrativa, logística y sobre todo artística, generen pistas de audio adecuadas para acompañar imágenes en movimiento para cualquier fin (Cine, TV, Web, Publicidad) y eleven los estándares de calidad. Es así que este proyecto de grado emprende la labor de Diseño de Sonido y Mezcla 5.1 en post-producción, del largometraje “The Last Rumba” del director cubano Guillermo Iván, rodado entre las ciudades de La Habana y Nueva York. Esto con el fin de documentar y dar constancia de todas y cada una de las etapas de la sonorización, entregando detalles y análisis paso por paso y varias herramientas útiles al lector para emprender su propio diseño de sonido y hacerlo parte de esta industria.
Esta investigación-creación definió un marco teórico delimitado por la Teoría de Gestalt bajo la cual “el todo es siempre más que la suma de sus partes”, además de apoyarse en los conceptos de Síncresis, Empatía-Anempatía, Valor Agregado, Temporalización y Audiovisión de Michel Chion, Andréi Tarkovski y Alejandro Román, y así, junto al análisis de la pista de sonido de dos películas referentes (Whiplash y Habana Instant), se abordó la edición de diálogos y de sonido directo, diseño de ambientes, de sonido (Foley, pasos, librerías, síntesis), reducción de ruidos, Mezcla 5.1, Banda Internacional y relativo stereo para largometraje destinado a salas de cine y sistemas de sonido 5.1.
Bajo la infraestructura de GDL Sound Design, con la confianza de Golden Ceiba Productions y el establecimiento de un grupo de trabajo de egresados, este proyecto entregó la pista de sonido requerida para sincronizar con la imagen y ser exhibida en cualquier sala de cine alrededor del mundo, cumpliendo todos los estándares de calidad. Así como esta memoria que pretende generar movimiento en profesionales del audio que quizás tengan la curiosidad de ejercer sus conocimientos para exhatación de la imagen y del séptimo arte.
Descripción
Abstract
Keeping in mind the recent boom in filmmaking industry, due to the technological revolution that brings it out the movie theater into any kind of screen, we notice with urgency the lack of audio professionals with technical, creative, administrative, logistic and artistic capabilities to make suitable audio tracks to get attached to the animated image for any particular outcome (Film, TV, Web Streaming, Advertising), and raise the quality standars. In that logic, this project undertakes the Sound Design y 5.1 Mix job in post-production stage of “The Last Rumba”, a feature film by Cuban director Guillermo Ivan, filmed between La Habana and New York. The goal was to keep record and give proof of every and each one of the steps of audio postproduction, giving every detail possible, analysis, and a set of handy tools to get the reader strated into his own sound design, and take part of this industry.
This research-creation, defined a theorical framework delimited by Gestalt Theory, on which “The everything is always more than the addition of all parts”, besides the concepts of Syncresis, Empathy-Anempathy, Added Value, Temporalization and Audiovision, by Michel Chion, Andréi Tarkovski and Alejandro Román, and then, with the analysis of Whiplash and Habana Instant audio tracks as referents, we approached the dialogue and direct sound edition, Ambience and Sound Design (Foley, steps, sound libraries, Synthesis), noise reduction, 5.1 Mix, M&E and stereo pair for Feature Film to be screened in movie theaters and 5.1 sound systems.
With GDL Sound Design infrastructure, the trust of Golden Ceiba Productions and the stablishment of a graduated collaborators, this project delivered the audiotrack suitable to sync with the image and be screened in any movie theater around the world, meeting all quality standards. The same way, this work log that pretends to make move between audio professionals, maybe they have the right ammount of skills and curiosity to get into this craft and deliver some quality audio suitable to the exhaltation of picture and filmmaking.
Palabras clave
Diseño de sonido, Mezcla 5.1, Audiovisual
Keywords
Sound design, 5.1 Mix, Audiovisual