Estudio de viabilidad para la creación de la línea de negocio BeliAprende en la empresa Belisario SAS en la ciudad de Bogotá D.C.
| dc.contributor.advisor | Pérez Martelo, Constanza Beatriz | |
| dc.contributor.author | Jácome Velázquez, Juan José | |
| dc.contributor.author | Vargas Moreno, Henry Federico | |
| dc.coverage.spatial | Bogotá (Colombia) | spa |
| dc.coverage.temporal | Junio de 2020 a Junio de 2021 | spa |
| dc.date.accessioned | 2022-06-02T17:55:25Z | |
| dc.date.available | 2022-06-02T17:55:25Z | |
| dc.date.issued | 2021 | |
| dc.description.abstract | El presente trabajo de investigación tiene como fin, conocer la viabilidad de la línea de negocio BeliAprende de la empresa Belisario SAS. Esta línea de negocio se dedica a la capacitación, de forma virtual a personas naturales en la ciudad de Bogotá, en temáticas relacionadas con el core de la empresa y otras temáticas solicitadas por los clientes en el estudio comercial, los cuales son, el uso de herramientas Office, Liderazgo, Coaching, Manejo de Estrés, Manejo de conflictos, Desarrollo Web, Recursos Humanos (RRHH), Excel Avanzado y Seguridad Industrial. Para ello se desarrollaron tres estudios, uno comercial, uno técnico y uno financiero, que permitieron, en primer lugar, conocer el segmento y su proyección, así como los requerimientos más importantes de los clientes, cumpliendo con las necesidades de los mismo. En segundo lugar, se determinó la infraestructura virtual y los recursos necesarios para la ejecución del proyecto, así como el personal necesario para cumplir con los requerimientos del estudio comercial, y, en tercer lugar, por medio del estudio financiero se determinó la viabilidad financiera del proyecto de investigación. En primer lugar, en el estudio de viabilidad comercial los resultados son la identificación de las necesidades del cliente, por medio de su opinión, y su vivencia, relacionada con la educación virtual, además, permitió identificar estratégicas para ingresar al mercado actual de E-Learning, en la ciudad de Bogotá, y, por último, dan a conocer las barreras entrada en cuanto innovación, precios, mercadeo, y clientes. En segundo lugar, en el estudio de viabilidad técnica, se conocen los aspectos relacionados con los recursos y sus costos necesarios para la implementación de BeliAprende, incluyendo, el capital humano requerido, así como sus funciones y la estructura organizacional, además, de identificar los aspectos tecnológicos necesarios para implantar la virtualidad, y por último la estructura de costes para apoyar el estudio financiero. En tercer lugar, en el estudio de viabilidad financiera, se planteó la estructura financiera de BeliAprende, a partir de los datos obtenidos en los dos estudios anteriores, comercial y técnico. En esta sección se presentan todos los costos y gastos asociados a la operación. Además, se evidencia que la relación costos beneficio es mayor a uno, lo cual indica que se recupera la inversión 3.58 veces durante el periodo proyectado. De otra parte, los resultados indican que la cantidad de períodos para recuperar la inversión inicial es de 4 años y que el punto de equilibrio correspondiente a cada servicio ofrecidos de 15 personas es de 7 estudiantes como mínimo, para cubrir los costos de operación, dando como resultado un proyecto financieramente viable. | spa |
| dc.description.abstractenglish | The purpose of this research work is to know the viability of the BeliAprende business line of the company Belisario SAS. This line of business is dedicated to the training, virtually to natural persons in the city of Bogotá, in topics related to the core of the company and other topics requested by customers in the commercial studio, which are, the use of Office tools, Leadership, Coaching, Stress Management, Conflict Management, Web Development, Human Resources (HR), Advanced Excel and Industrial Security. To this end, three studies were developed, one commercial, one technical and one financial, which allowed, in the first place, to know the segment and its projection, as well as the most important requirements of the clients, fulfilling the needs of the same. Secondly, the virtual infrastructure and resources necessary for the execution of the project were determined, as well as the necessary personnel to meet the requirements the financial feasibility of the research project was determined by the financial study. First, in the commercial feasibility study the results are the identification of the needs of the client, through their opinion, and their experience, related to virtual education, in addition, allowed to identify strategic to enter the current E-Learning market, in the city of Bogotá, and, finally, they make known the barriers to entry in terms of innovation , pricing, marketing, and customers. Secondly, in the technical feasibility study, the aspects related to the resources and their costs necessary for the implementation of BeliAprende are known, including the human capital required, as well as its functions and organizational structure, in addition to identifying the technological aspects necessary to implement virtuality, and finally the cost structure to support the financial study. Thirdly, in the financial feasibility study, the financial structure of BeliAprende was raised, based on the data obtained in the two previous studies, commercial and technical. This section presents all the costs and expenses associated with the operation. In addition, it is evident that the cost-benefit ratio is greater than one, which indicates that the investment is recovered 3.58 times during the projected period. On the other hand, the results indicate that the number of periods to recover the initial investment is 4 years and that the equilibrium point corresponding to each service offered of 15 people is at least 7 students, to cover the operating costs, resulting in a financially viable project. | eng |
| dc.description.degreelevel | Pregrado | spa |
| dc.description.degreename | Ingeniero industrial | spa |
| dc.description.sponsorship | Belisario S.A.S | spa |
| dc.format.mimetype | application/pdf | |
| dc.identifier.instname | instname:Universidad El Bosque | spa |
| dc.identifier.reponame | reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque | spa |
| dc.identifier.repourl | repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co | |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/20.500.12495/7760 | |
| dc.language.iso | spa | |
| dc.publisher.faculty | Facultad de Ingeniería | spa |
| dc.publisher.grantor | Universidad El Bosque | spa |
| dc.publisher.program | Ingeniería Industrial | spa |
| dc.relation.references | Aguiar-Ulloa, D. (2016). Plan de negocio de la empresa de servicios en capacitación empresarial [Tesis de Maestría, Universidad Internacional de la Rioja]. https://reunir.unir.net/bitstream/handle/123456789/5594/AGUIAR%20ULLOA%2C%20DOUGLAS.pdf?sequence=1&isAllowed=y | spa |
| dc.relation.references | Arrieta, B. E., Fernández, L. C., Sepúlveda, Z. C. y Arango, V. D. (2017). Segundo Informe De Seguimiento Sobre Salud Y Estabilidad En El Empleo. Centro de estudios sociales y laborales. Editores Bruce Mac Máster Alberto Echavarría Saldarriaga. https://alfalegal.co/storage/app/uploads/public/5eb/987/5a1/5eb9875a17be2177043442.pdf | spa |
| dc.relation.references | Arroyo, P., & Kleeberg, F. (2013). Inversión y rentabilidad de proyectos acuícolas en el Perú. Ingeniería Industrial, Universidad de lima. https://www.redalyc.org/pdf/3374/337430545004.pdf | spa |
| dc.relation.references | Atamara, T. (5 de abril de 2020). La educación virtual en tiempos de pandemia. Universidad de Piura. Diario el Tiempo. https://udep.edu.pe/hoy/2020/la-educacion-virtual-en-tiempos-de-pandemia/ | spa |
| dc.relation.references | Baca, G. (2005). Ingeniería económica. Fondo Educativo Panamericano. https://www.academia.edu/35826554/Guillermo_Baca_Currea_Ingenieria_Economica_8va_Edicion | spa |
| dc.relation.references | Banco de la República de Colombia. (2021). Inflación total y meta. https://www.banrep.gov.co/es/estadisticas/inflacion-total-y-meta | spa |
| dc.relation.references | Belisario SAS. (2 de septiembre de 2020). Belisario expertos en derecho laboral y SST. https://www.belisario.com.co/ | spa |
| dc.relation.references | Bernárdez, M. L. (2007). Diseño, producción e implementación de e-learning: Metodología, herramientas y modelos. AuthorHouse. | spa |
| dc.relation.references | VBernal, H. A. y Pérez, G. E. (2013). Estudio de viabilidad para la formulación de una herramienta e-learning en la formación de asesores en el sector de contact center [Tesis de Especialización, Corporación Universitaria Minuto de Dios]. Repositorio Institucional - Corporación Universitaria Minuto de Dios. | spa |
| dc.relation.references | Cámara de Comercio de Bogotá (diciembre de 2019). Aumentó 14 % el número de empresas creadas en Bogotá y la Región. https://www.ccb.org.co/Sala-de-prensa/Noticias-CCB/2019/Diciembre-2019/Aumento-14-el-numero-de-empresas-creadas-en-Bogota-y-la-Region | spa |
| dc.relation.references | Catedra SAS. (s.f.). Pedagogía E-Learning y Tecnología Educativa para la Gestión del Conocimiento. https://www.catedra.edu.co/ | spa |
| dc.relation.references | Celeita, A. y Mayorga, Y. (2018). Formato estudios previos selección abreviada de menor cuantía. estudiospreviosfirmados.pdf | spa |
| dc.relation.references | Decreto 1820 de 1983 [Ministerio de Educación Nacional]. Por el cual se reglamenta la Educación Superior Abierta y a Distancia. 28 de junio de 1983. | spa |
| dc.relation.references | Decreto 2412 de 982 [Ministerio de Educación Nacional]. por el cual se reglamenta, dirige e inspecciona la Educación Abierta y a Distancia y se crea el Consejo de Educación Abierta y a Distancia. 19 de agosto de 1982. | spa |
| dc.relation.references | Decreto 80 de 1980 [Ministerio de Educación Nacional]. Por el cual se organiza el sistema de educación postsecundaria. 22 de enero de 1980. | spa |
| dc.relation.references | Departamento Administrativo Nacional de Estadística. (2019). Segundo Reporte De Economía Naranja (SIENA). https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/pib/sateli_cultura/economia-naranja/presentacion-rp-2do-reporte-economia-naranja-2014-2018.pdf | spa |
| dc.relation.references | Edu Labs. (2020). ¡Edu Labs es Partner de Moodle y líder en E-learning! Recuperado 01 de noviembre de 2020 de https://edu-labs.co/ | spa |
| dc.relation.references | Edured E-Learning Home. (2020). ¿Quiénes somos? https://www.eduredelearninghome.com / El Economista (2020). Educación virtual. https://empresite.eleconomistaamerica.co/Actividad/EDUCACION-VIRTUAL/ | spa |
| dc.relation.references | Escorsa, C. P., y Pasola, J. V. (2004). Tecnología e innovación en la empresa (Vol. 14). Univ. Politèc. de Catalunya. | spa |
| dc.relation.references | Fernández, C. C., Ocampo. J. E., y Hernández, S. R. (2003). Marketing político e imagen de gobierno en funciones. McGraw-Hill/Interamericana. | spa |
| dc.relation.references | Fornero, R. (2017). Fundamentos de análisis financiero. Universidad Nacional del Cuyo. https://www.academia.edu/35162347/Fundamentos_de_an%C3%A1lisis_financiero | spa |
| dc.relation.references | Garzón I, J. C. y Castaño Colorado, D. J. (2015). Estudio de viabilidad para la creación de una empresa dedicada a la" capacitación para trabajo seguro en alturas” [Tesis de Doctorado, Corporación Universitaria Minuto de Dios]. Repositorio Institucional - Corporación Universitaria Minuto de Dios. | spa |
| dc.relation.references | GNext e-learning Solutions. (s.f.). ¿Qué hacemos? Recuperado el 01 de noviembre de 2020 de https://www.gnext.com.co/ | spa |
| dc.relation.references | Henao, O. y Zapata, D. (2002). La Enseñanza Virtual en la Educación Superior. Bogotá. Instituto Colombiano para el Fomento de la Educación Superior. https://www.fumc.edu.co/wp-content/uploads/resoluciones/arc_914.pdf | spa |
| dc.relation.references | Hernández S.R., Fernández C. C., y Baptista L. M. D. P. (2014). Metodología de la investigación. Mcgraw-hill. https://observatorio.epacartagena.gov.co/wp-content/uploads/2017/08/metodologia-de-la-investigacion-sexta-edicion.compressed.pdf | spa |
| dc.relation.references | Hernández, R. M. (2005). Herramientas del Marketing: Data Warehousing, Tecnología necesaria para el Comercio Internacional. Revista CENIC Ciencias Biológicas, 36(2005). https://www.redalyc.org/pdf/1812/181220525060.pdf | spa |
| dc.relation.references | Herz. G. J. (2018). Apuntes de contabilidad financiera. Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. | spa |
| dc.relation.references | IBM. (s.f). Integre Big Data con IBM SPSS software. https://www.ibm.com/co-es/analytics/spss-statistics-software#:~:text=%C2%BFPor%20qu%C3%A9%20elegir%20el%20software,implementaci%C3%B3n%20continua%20en%20las%20aplicaciones. | spa |
| dc.relation.references | Instituto Nacional del Emprendedor. (2011). Modelo Canvas. Deusto SA Ediciones. | spa |
| dc.relation.references | Jiménez, L.W. (2010). Contabilidad de costos. Fundación para la Educación Superior San Mateo. https://www.sanmateo.edu.co/documentos/publicacion-contabilidad-costos.pdf | spa |
| dc.relation.references | Kotler, P. (2002). Dirección de marketing. (14° ed.) Pearson Education. | spa |
| dc.relation.references | Ledesma de Castro, D. (6 de febrero de 2020). 10 datos estadísticos sobre e-learning que necesitas saber. https://www.iplacex.cl/observatorio/datos-elearning | spa |
| dc.relation.references | Ley 197825 de 2019 [Congreso de Colombia]. Por la cual se moderniza el sector de las tecnologías de la información y las comunicaciones -tic, se distribuyen competencias, se crea un regulador único y se dictan otras disposiciones. 25 de julio de 2019. | spa |
| dc.relation.references | Ley 30 de 1992 [Congreso de Colombia]. Por el cual se organiza el servicio público de la Educación Superior. 28 de diciembre de 1992. | spa |
| dc.relation.references | Linares, G. C. (2020). Importancia de las pausas activas para mejorar el desempeño laboral y prevenir graves enfermedades. [Tesis de Especialización, Universidad Militar Nueva Granada]. https://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/handle/10654/35134/LinaresGomezCarol2020.pdf.pdf?sequence=1&isAllowed=y | spa |
| dc.relation.references | López, G. M. (2012). Análisis competitivo de empresas y sectores. [Diapositiva de PowerPoint]. https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/23675/6/TEMA%205.pdf | spa |
| dc.relation.references | Lovelock, C., Reynoso, J., D'Andrea, G., Huete, L., & Wirtz, J. (2011). Administración de servicios: Estrategias para la creación de valor en el nuevo paradigma de los negocios. Pearson. | spa |
| dc.relation.references | Macana, D. C. (2013). Plan de negocios para la creación de la empresa Training Skills SAS [Tesis de Licenciatura, Universidad EAN]. Repositorio Institucional - Universidad EAN. | spa |
| dc.relation.references | Martinez, G. A., Ruiz, M. C., y Escriva M. J. (2014). Marketing en la actividad comercial. McGraw Hill Education. https://www.mheducation.es/bcv/guide/capitulo/844819358X.pdf | spa |
| dc.relation.references | Ministerio de Educación Nacional. (2019). Estadísticas. Sistemas de Información. Obtenido de SNIES. Sistema Nacional de Información de la Educación Superior: https://www.mineducacion.gov.co/sistemasinfo/Informacion-a-lamano/212400:Estadisticas | spa |
| dc.relation.references | Ministerio del Trabajo. (2013). Informe de la encuesta nacional de condiciones de salud y trabajo en el sistema general de riesgos nacionales. https://fasecolda.com/cms/wp-content/uploads/2019/08/ii-encuesta-nacional-seguridad-salud-trabajo-2013.pdf: Organización Iberoamericana de seguridad social. | spa |
| dc.relation.references | Niebel. W. B., y Freivalds, A. (2003). Ingeniería Industrial. Métodos, estándares y diseño de trabajo. Mc Graw Hill. https://www.academia.edu/36652836/Ingenier%C3%ADa_Industrial_M%C3%A9todos_Est%C3%A1ndares_y_Dise%C3%B1o_del_Trabajo_Benjamin_W_Niebel_12_Edici%C3%B3n | spa |
| dc.relation.references | OBS Bussines School. (2017). El mercado del e-learning crecerá cada año un 7.6% hasta 2020. https://obsbusiness.school/int/blog-investigacion/e-learning/el-mercado-del-e-learning-crecera-cada-ano-un-76-hasta-2020 | spa |
| dc.relation.references | ONU Organización de Naciones Unidas. (2020). Informe de políticas: educación durante la Covid-19 y después de ella. https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/policy_brief_-_education_during_covid-19_and_beyond_spanish.pdf | spa |
| dc.relation.references | Osterwalder, A., y Pigneur, Y. (2011). Generación de modelos de negocio. Deustos SA Ediciones. | spa |
| dc.relation.references | Oficina de Estadísticas de las Comunidades Europeas (EUROSTAT) y Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). (2006). Manual de Oslo - Guía para la recogida e interpretación de datos sobre innovación. Grupo Tragsa. https://www.dgi.ubiobio.cl/dgi/wp-content/uploads/2010/07/manualdeoslo.pdf | spa |
| dc.relation.references | Porter, M. (2017). Ser competitivo. (9°ed.) https://planetadelibrosco0.cdnstatics.com/libros_contenido_extra/35/34984_Ser_competitivo.pdf | spa |
| dc.relation.references | Quintero, D. M., Santacruz, E. y Taborda, S. P. (2018). Estudio de viabilidad para crear a Yumbo Marketing Online SAS empresa virtual y presencial de capacitación en el área de mercadeo para Pymes en el municipio de Yumbo Valle del Cauca [Tesis de pregrado, Fundación Universitaria Católica Lumen Gentium]. Repositorio Institucional - Universidad Católica. | spa |
| dc.relation.references | Ramírez, F. A. I. (2010). Estudio De La Viabilidad De Una Empresa Virtual En México. [Tesis de Maestría, Instituto Politécnico Nacional]. Repositorio Institucional – Instituto Politécnico Nacional. | spa |
| dc.relation.references | Ramírez, P. D. N. (2008). Contabilidad administrativa. Mc GrawHill. México. https://www.academia.edu/24743934/LIBRO_Contabilidad_Admva_RAMIREZ_PADILLA_PDF | spa |
| dc.relation.references | Reascos, P. I. M., y Brito G, W. X. (2006). Metodología para la implementación de e-learning [Tesis de maestría, Universidad Técnica del Norte] Repositorio Institucional - Universidad Técnica del Norte. | spa |
| dc.relation.references | Rosales, P. R. (1999). Formulación y evaluación de proyectos. ICAP, Inst. Centroamericano de Administración Pública. https://biblioteca.icap.ac.cr/BLIVI/LIBROS/COLECCION_ICAP/1999/Formulaci%C3%B3n%20de%20proyectos.pdf | spa |
| dc.relation.references | Salinas, J. (2004). Hacia un modelo de educación flexible: Elementos y reflexiones. Pearson-Prentice Hall. | spa |
| dc.relation.references | Sánchez, C. (08 de febrero de 2019). Normas APA – 7ma (séptima) edición. Normas APA (7ma edición). https://normas-apa.org/ | spa |
| dc.relation.references | Sapag Chain, N., Sapag Chain, R., y Sapag Puelma, J.M. (2014). Preparación y evaluación de proyectos. Mc Graw Hill Interamericana. https://www.academia.edu/36800147/Preparacion_y_evaluacion_de_proyectos_6ta_edicion_Sapag | spa |
| dc.relation.references | Secretaria de Gobierno de Bogotá. (2020). Anexo técnico [Archivo PDF]. https://secretariageneral.gov.co/transparencia/informacion-interes/publicacion/modernizaci%C3%B3n-y-desarrollo-institucional/anexo-2-acta | spa |
| dc.relation.references | Serna Gómez, H. (2008). Gerencia estratégica. Planeación y gestión, teoría y metodología | spa |
| dc.relation.references | Servicio Nacional de Aprendizaje, Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de Colombia y Federación Colombiana de la Industria de Software y TI. (2015). Caracterización Del Sector Teleinformática, Software Y TI En Colombia 201. https://colombiatic.mintic.gov.co/679/articles-73973_recurso_1.pdf | spa |
| dc.relation.references | Soriano, R. R. (1991). Investigación y exposición del conocimiento. Aspectos metodológicos y sociales. Plaza y Valdés. https://raulrojassoriano.com/cuallitlanezi/wp-content/themes/raulrojassoriano/assets/libros/Antologia-Libros-Raul-Rojas-Soriano.pdf | spa |
| dc.relation.references | Stanton, W. J., Etzel, M. J., y Walker, B. J. (2007). Fundamentos de Marketing. Editorial McGraw-Hill. https://www.academia.edu/33780522/Fundamentos_De_Marketing__Stanton_W._Etzel_M._Walker_B._McGrawHill_14e._2007.pdf | spa |
| dc.relation.references | Tecnología Avanzada para la Educación y la Capacitación. (s.f.). Dedicados a fomentar la educación on-line profesional en empresas e instituciones académicas de Colombia y LATAM. https://taec.com.co/taec.php | spa |
| dc.relation.references | Terry, G.R. (1980). Principios de organización. Compañía Editorial Continental. Universidad Internacional de Valencia (21 de marzo de 2018). Estructura y diseño de un curso virtual. https://www.universidadviu.com/estructura-y-diseno-de-un-curso-virtual/ | spa |
| dc.relation.references | Vega, J. (2006). Los estudios de viabilidad para negocios [Archivo PDF]. https://www.empresasocial.uprm.edu/public_main/files_desarrollo_economico/06004.pdf | spa |
| dc.relation.references | Vegueria, L. (2007). La matriz de perfil competitivo (PMC) [Archivo PDF]. https://gabymalpartida.jimdofree.com/app/download/12264500378/22+MATRIZ+MPC+PERFIL+COMPETITIVO.pdf?t=1563157900 | spa |
| dc.rights | Attribution-NoDerivatives 4.0 Internacional | * |
| dc.rights | Atribución 4.0 Internacional | * |
| dc.rights.accessrights | info:eu-repo/semantics/openAccess | |
| dc.rights.accessrights | https://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | |
| dc.rights.local | Acceso abierto | spa |
| dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | * |
| dc.subject | Viabilidad | spa |
| dc.subject | Capacitación virtual | spa |
| dc.subject | Aprendizaje | spa |
| dc.subject | Modelo bussines to costumer (B2C) | spa |
| dc.subject | E-Learning | spa |
| dc.subject.ddc | 658.5 | |
| dc.subject.keywords | Viability | spa |
| dc.subject.keywords | Virtual training | spa |
| dc.subject.keywords | Learning | spa |
| dc.subject.keywords | Model bussines to costumer (B2C) | spa |
| dc.subject.keywords | E-Learning | spa |
| dc.title | Estudio de viabilidad para la creación de la línea de negocio BeliAprende en la empresa Belisario SAS en la ciudad de Bogotá D.C. | spa |
| dc.title.translated | Feasibility study for the creation of the BeliAprende business line in the company Belisario SAS in the city of Bogotá D.C. | spa |
| dc.type.coar | https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f | |
| dc.type.coarversion | https://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa | |
| dc.type.driver | info:eu-repo/semantics/bachelorThesis | |
| dc.type.hasversion | info:eu-repo/semantics/acceptedVersion | |
| dc.type.local | Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado | spa |
Archivos
Bloque original
1 - 2 de 2
Cargando...
- Nombre:
- Estudio de viabilidad para la creación de la línea de negocio BeliAprende.pdf
- Tamaño:
- 3.92 MB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format
- Descripción:
- Estudio de viabilidad para la creación de la línea de negocio BeliAprende en la empresa Belisario SAS en la ciudad de Bogotá D.C.
No hay miniatura disponible
- Nombre:
- Anexo No_3 - Carta de Autorizacion de uso de tesis y trabajos de grado a favor de la UEB.pdf
- Tamaño:
- 977.56 KB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format
- Descripción:
- Carta autorización
Bloque de licencias
1 - 1 de 1
No hay miniatura disponible
- Nombre:
- license.txt
- Tamaño:
- 1.71 KB
- Formato:
- Item-specific license agreed upon to submission
- Descripción: