Medidas de bioseguridad en la manipulación de medicamentos citotóxicos y signos y síntomas de la exposición al riesgo en el personal de enfermería
| dc.contributor.author | Varela-Díaz, Vanessa | |
| dc.contributor.author | Pérez-Villa., Marjorie | |
| dc.contributor.orcid | Varela-Díaz, Vanessa[0000-0002-5507-2832] | |
| dc.contributor.orcid | Pérez-Villa., Marjorie[0000-0003-1021-7054] | |
| dc.date.accessioned | 2021-05-07T13:08:52Z | |
| dc.date.available | 2021-05-07T13:08:52Z | |
| dc.date.issued | 2020-07-22 | |
| dc.description.abstract | Introducción. Las terapias ofrecidas a los pacientes con cáncer, incluidos los medicamentos citotóxicos, generan un alto riesgo para los profesionales de la salud involucrados en el proceso de atención del paciente; por tanto, todo el personal, incluido el de enfermería, debe contar con las medidas de seguridad necesarias para evitar la aparición o el aumento de efectos no deseados para su salud. Objetivo. Describir las medidas de bioseguridad adecuadas para la manipulación de medicamentos citotóxicos y los signos clínicos y síntomas producto de la exposición a estos fármacos en el personal de enfermería de una institución de salud para adultos de Envigado, Colombia. Materiales y métodos. Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal en el personal de enfermería que tuviera a su cargo el cuidado de pacientes oncológicos en una institución de salud de alta complejidad del municipio de Envigado durante el primer semestre del 2018. A los participantes se les aplicó una encuesta autodiligenciable, en la cual se registraron datos sociodemográficos, laborales, de salud y medidas de protección personal para la administración y manipulación de citostáticos. Se realizó un análisis descriptivo de los datos. Resultados. Participaron 51 trabajadores con una mediana de edad de 33 años (RIQ=8); el 90 % pertenecía al servicio de hospitalización. Los síntomas manifestados más frecuentes fueron cefalea (64,7 %), dolor ab-dominal (25,5 %) y mareo (25,5 %). El 98 % de los participantes contaba con los suministros y elementos personales para la manipulación de cito-tóxicos, pero solo el 19,6 % había recibido capacitación sobre el manejo de estos medicamentos. Conclusiones. Se deben realizar capacitaciones al personal de salud para que identifiquen en su área de trabajo los riesgos a los que se encuentran expuestos y así adopten las medidas de bioseguridad necesarias para des-empeñar sus labores diarias | spa |
| dc.description.abstractenglish | Introduction: Therapies currently being offered to cancer pa-tients such as cytotoxic drugs, generate a high risk for health ca-re staff involved in patient-caring process. Consequently, Nur-sing staff must have the necessary safety measures to avoid the appearance and, or increase of adverse effects on their health Objective: To describe the biosafety measures for handling cytotoxic drugs, signs, and symptoms of risk exposure in nursing staff at a health institution for adults in Envigado, Colombia Methodology: A descriptive, cross-sectional study was carried out in nursing staff caring for cancer patients at a high-com-plexity health institution in the city of Envigado during the first semester of 2018. A survey was conducted to collect sociode-mographic, employment, and health data as well as personal protection measures for management and handling of cytosta-tic drugs. Descriptive analysis of the data was presented.Results: There were 51 participants. The median age was 33 years (IQR 8) and 90% of the participants in this study worked in hospitalization services. The most frequent signs and symptoms included headache (64.7%), abdominal pain (25.5%), and dizziness (25.5%). 98% of the participants in this study had the necessary supplies and personal elements to handle cyto-toxic drugs and 19.6% expressed having undergone training for handling of cytotoxic drugs. Conclusions: Health care staff training ought to be focused on risk-identification in their work area, allowing for the implementation of all necessary biosafety measures | eng |
| dc.format.mimetype | application/pdf | |
| dc.identifier.doi | DOI: https://doi.org/10.18270/rsb.v10i1.2764 | |
| dc.identifier.instname | instname:Universidad El Bosque | spa |
| dc.identifier.issn | 2322-9462 | |
| dc.identifier.reponame | reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque | spa |
| dc.identifier.repourl | repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co | |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/20.500.12495/5840 | |
| dc.language.iso | spa | |
| dc.publisher.journal | Revista Salud Bosque | spa |
| dc.relation.ispartofseries | Rev. salud. bosque /ISSN 2322-946 / Volumen 10 /ene. - jun . de 2020 / Número 1/ Págs. Págs. 32-40 | spa |
| dc.relation.references | Organización Mundial de la Salud (OMS). Cáncer. Gine-bra: OMS; 2018 [citado 2019 nov1]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/cancer. | spa |
| dc.relation.references | Braid S, Fiard M, Lindquist V, Ades T. Libro de consulta para enfermeras sobre el cáncer. 6.a ed. Atlanta: American Cáncer Society; 1991 | spa |
| dc.relation.references | Souza CA de, Jericó Mde C, Perroca MG. Mensuração de carga de trabalho de enfermeiros em ambulatório de oncologia. Rev Esc Enferm USP. 2014;48(1):97-103. DOI: 10.1590/S0080-623420140000100012 | spa |
| dc.relation.references | El-Ebiary AA, Abuelfadl AA, Sarhan NI. Evaluation of ge-notoxicity induced by exposure to antineoplastic drugs in lymphocytes of oncology nurses and pharmacists. J Appl Toxicol. 2013;33(3):196-201. DOI: 10.1002/jat.1735 | spa |
| dc.relation.references | Colombia. Ministerio de la protección social. Resolu-ción 444 de 2008 (febrero 12): por la cual se adopta el Instrumento de Verificación de Cumplimiento de Bue-nas Prácticas de Elaboración de preparaciones magistra-les y se dictan otras disposiciones. Bogotá D.C.: Diario Oficial 46902; febrero 14 de 2008 [citado 2019 feb 12]. Disponible en: https://www.invima.gov.co/resoluciones-medicamentos/298-resolucion-444-febrero-14-de-2008. | spa |
| dc.relation.references | United States Pharmacopeial (USP). Fármacos peligrosos - Manipulación en instalaciones de salud. Maryland: USP; 2017 [citado 2020 Jun 2]. Disponible en: https://www.uspnf.com/sites/default/files/usp_pdf/ES/rb/c800-RB-m7808-spanish.pdf | spa |
| dc.relation.references | García-Hernampérez S. Manejo de citostáticos: riesgos para el personal de enfermería. Una revisión bibliográfi-ca [tesis]. Valladolid: Facultad de Enfermería, Universidad de Valladolid; 2016 [citado 2019 ene 28]. Disponible en: https://uvadoc.uva.es:80/handle/10324/18027 | spa |
| dc.relation.references | Ávila-Fajardo Z, Zumba-Barzola N. Cumplimiento de las normas de bioseguridad del personal de enfermería en el manejo de citostáticos en la sala de quimioterapia del Hos-pital Dr. Teodoro Maldonado Carbo de octubre del 2015 a febrero del 2016. [tesis]. Guayaquil: Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Católica de Santiago de Guayaquil; 2016 [citado 2019 nov 18]. Disponible en: https://reposito-rio.ucsg.edu.ec/handle/3317/5252. | spa |
| dc.relation.references | Centro de Información de Sustancias Químicas, Emergen-cias y Medio Ambiente -CISTEMA. Medicamentos Citostáti-cos. ARL SURA; [citado 2019 feb 12]. Disponible en: https://docplayer.es/23526921-Medicamentos-citostaticos.html | spa |
| dc.relation.references | EE. UU. United States Department of Labor. Controlling Oc-cupational Exposure to Hazardous Drugs. Washington D.C.: Occupational Safety and Health Administration; [citado 2020 abr 28]. Disponible en: https://www.osha.gov/SLTC/hazar-dousdrugs/controlling_occex_hazardousdrugs.html#intro. | spa |
| dc.relation.references | Jacobson JO, Polovich M, Gilmore TR, Schulmeister L, Es-per P, LeFebvre KB, et al. Revisions to the 2009 American Society of Clinical Oncology/Oncology Nursing Society Chemotherapy Administration Safety Standards: Expan-ding the Scope to Include Inpatient Settings. J Oncol Pract. 2011;8(1):2-6. DOI: 10.1200/JOP.2011.000339. | spa |
| dc.relation.references | Díaz M, Gattas S, López JC, Tapia A. Enfermería oncoló-gica: estándares de seguridad en el manejo del paciente oncológico. Rev. Méd. Clín. Condes. 2013;24(4):694-704. DOI: 10.1016/S0716 - 86 40 (13)70209 - 8 | spa |
| dc.relation.references | Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional. Prevención de la exposición ocupacional a los antineoplás-ticos y otras medicinas peligrosas en centros de atención médica. Atlanta: Centros para el control y la prevención de enfermedades; 2014 [citado 2019 feb 12]. Disponible en: https://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2004-165_sp/default.html. | spa |
| dc.relation.references | Zamora-Garcia EE, Revelo-Valencia JC. Factores de riesgos del personal de enfermería que brinda cuidados a pacientes con tratamiento de quimioterapia del Hospital General Hos-nag de Febrero - Julio del año 2012. [tesis]. Milagro: Unidad Académica de Ciencias de la Salud, Universidad Estatal de Milagro; 2012 [citado 2019 ene 28]. Disponible en: https://repositorio.unemi.edu.ec//handle/123456789/481 | spa |
| dc.relation.references | Rojas M, Rivero E, Espino C. Condiciones de exposición ocupacional a agentes químicos en un hospital público de Valencia, Venezuela. Estudio Preliminar. Rev Cienc Salud. 2008 [citado 2019 ene 28];6(2). Disponible en: https://revis-tas.urosario.edu.co/index.php/revsalud/article/view/480 | spa |
| dc.relation.references | Silva-Nuñez YM. Aplicación de las normas de bioseguri-dad por el personal de enfermería y su influencia en la prevención de la contaminación en pacientes sometidos a quimioterapia en el Hospital Solca Ambato en el período enero a junio del 2014 [tesis]. Ambato: Facultad de Cien-cias de la Salud, Universidad Técnica de Ambato; 2014 [citado 2019 feb 12]. Disponible en: https://repositorio.uta.edu.ec/jspui/handle/123456789/8348 | spa |
| dc.relation.references | González Álvarez A, López-Montenegro Soria MA, Albert-Marí A, Martínez-Gómez MA, Porta-Oltra B, Jiménez-To-rres NV. Exposición a fármacos citotóxicos en el personal sanitario. Farm Hosp. 2012;36(5):368-73. DOI: 10.1016/j.farma.2011.10.007. | spa |
| dc.relation.references | Rodrigues CCFM, Santos VEP. The body speaks: physical and psychological aspects of stress in nursing professio-nals. J. res.: fundam. Care. Online. 2016;8(1):3587-96. DOI: 10.9789/2175-5361.2016.v8i1.3587-3596. | spa |
| dc.relation.references | Carrillo-Maronesi L, da Silva NR, de Oliveira-Cantu S, Riz-zo-dos Santos A. Indicadores de estresse e sobrecarga em cuidadores formais e informais de pacientes oncológicos. Estudos e Pesquisas Em Psicolia. 2014; 14(3):877-92 | spa |
| dc.relation.references | Rodríguez-Montero HM, Reyes-Reyes E, Escalante-Leyva TM, Correa-Aguila R, Torres-Valle A, Cuétara-Lugo EB. Sa-fety monitoring of cytostatic handling. J Pharm & Pharma-cogn Res. 2018;6(6):433-47. | spa |
| dc.relation.references | Abbinante AF, Díaz M, Martini V. Riesgos y Precauciones Durante el Manejo y Dosificación de Citostáticos. INFOR-M ÉD. 20 0 8;10 (3):139 - 43. | spa |
| dc.relation.references | Canchasto-Flores G. Estrategias de protección en el manejo de medicamentos oncológicos por el personal de Enfermería – Hospital “Augusto Hernández Mendoza” Essalud de Ica – mayo 2018 [tesis]. Ica: Facultad de Medicina Humana y Ciencias de la Salud, Universidad Alas Peruanas; 2018 [citado 2019 nov 18]. Disponible en: https://repositorio.uap.edu.pe/handle/uap/7380 | spa |
| dc.relation.references | Berzal AE. Prevención y formación enfermera en el manejo de medicamentos citostáticos. Revisión narrativa [tesis]. Valla-dolid: Universidad de Valladolid; 2016 [citado 2019 nov 18]. Disponible en: https://uvadoc.uva.es/handle/10324/19094 | spa |
| dc.relation.references | Jacobson JO, Polovich M, McNiff KK, LeFebvre KB, Cummings C, Galioto M, et al. American Society of Cli-nical Oncology/Oncology Nursing Society chemothera-py administration safety standards. Oncol Nurs Forum. 2009;36(6):651-8. DOI: 10.1188/09.ONF.651-658 | spa |
| dc.relation.references | Lima EFA, Coelho SO, Leite FMC, Sousa AI, Primo CC. O cuidar em quimioterapia: a percepção da equipe de enfermagem. J. res.: fundam. care Online. 2014;6(1):101-8. DOI: 10.9789/2175-5361.2014v6n1p101 | spa |
| dc.relation.references | Fontes CAS, Alvim NAT. Human relations in nursing ca-re towards cancer patients submitted to antineoplastic chemotherapy. Acta Paul Enferm. 2008;21(1):77-83. DOI: 10.1590/S0103-21002008000100012 | spa |
| dc.relation.references | Verdezoto-Zurita KS, Oyola-Pata DV. Rol de enfermería asis-tencial en el manejo de citostáticos en el área de oncología del Hospital “Dr. Abel Gilbert Pontón”, Guayaquil octubre 2018 Enero [tesis]. Guayaquil: Facultad de Ciencias Médicas, Universidad de Guayaquil; 2019 [citado 2019 nov 18]. Dis-ponible en: https://repositorio.ug.edu.ec/handle/redug/41753 | spa |
| dc.relation.references | Cuenca G, Gabriela A. Factores de riesgos físicos, quími-cos, biológicos y ergonómicos a los que están expuestos el personal auxiliar de enfermería del Hospital Vicente Ro-dríguez Witt de la ciudad de Loja [tesis]. Loja: Universidad Nacional de Loja; 2015 [citado 2019 feb 12]. Disponible en: https://dspace.unl.edu.ec//handle/123456789/12164. | spa |
| dc.relation.references | Sulzbacher E, Fontana RT. Concepções da equipe de en-fermagem sobre a exposição a riscos físicos e químicos no ambiente hospitalar. Rev Bras Enferm. 2013;66(1):25-30. DOI: 10.1590/S0034-71672013000100004. | spa |
| dc.relation.references | Baroni FCAL, Oliveria JC de M, Guimarães G de L, de Matos SS, Carvalho DV. O trabalhador de enfermagem frente o gerenciamento de resíduo químico em unidade de quimioterapia antineoplásica. REME Rev Min Enferm. 2013;17(3):554 -9. DOI: 10. 5935/1415 -2762. 20130 0 41 | spa |
| dc.relation.uri | https://revistasaludbosque.unbosque.edu.co/index.php/RSB/article/view/2764 | |
| dc.rights | Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional | * |
| dc.rights.accessrights | https://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | |
| dc.rights.accessrights | info:eu-repo/semantics/openAccess | |
| dc.rights.local | Acceso abierto | spa |
| dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | * |
| dc.subject | Contención de riesgos biológicos | spa |
| dc.subject | Tratamiento farmacológico | spa |
| dc.subject | Autocuidado | spa |
| dc.subject | Personal de enfermería | spa |
| dc.subject | Prevención primaria | spa |
| dc.subject.keywords | Biohazard containment | spa |
| dc.subject.keywords | Drug therapy | spa |
| dc.subject.keywords | Self-care | spa |
| dc.subject.keywords | Nursing staff | spa |
| dc.subject.keywords | Primary prevention. | spa |
| dc.title | Medidas de bioseguridad en la manipulación de medicamentos citotóxicos y signos y síntomas de la exposición al riesgo en el personal de enfermería | spa |
| dc.title.translated | Biosafety measures for handling cytotoxic drugs and signs and symptoms of risk exposure in nursing Staf | spa |
| dc.type.coar | https://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |
| dc.type.coarversion | https://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |
| dc.type.driver | info:eu-repo/semantics/article | |
| dc.type.hasversion | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | |
| dc.type.local | Artículo de revista | spa |