El valor de un tercer idioma: El uso del francés en la asesoría comercial en el caso de una tienda retail.

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.advisorBallesteros Quintero, Lily Adela Johanna
dc.contributor.authorBotero Alzate, Nataly
dc.contributor.orcidBallesteros Quintero, Lily Adela Johanna [0000-0003-3611-909X]
dc.coverage.spatialBogotá, Colombiaspa
dc.coverage.temporal2020spa
dc.date.accessioned2021-03-09T16:02:51Z
dc.date.available2021-03-09T16:02:51Z
dc.description.abstract Esta sistematización se basó en la experiencia laboral y el uso de un tercer idioma, en una tienda retail ubicada en el parque la 93, punto fundamental en la organización urbana y crecimiento económico de la ciudad de Bogotá. En este sector, se localiza una gran afluencia de personas no hispanohablantes, que frecuentan este parque por la cercanía a las embajadas, centros empresariales, restaurantes, tiendas y lugares de ocio. La socialización con individuos de distintas culturas y países era muy usual, y se daba la oportunidad de desarrollar y mejorar las capacidades comunicativas como la escucha activa, la persuasión o comunicarse en el mismo idioma que el cliente. Se resalta la importancia de desarrollar habilidades blandas y duras para incrementar la posibilidad del éxito profesional en los negocios internacionales y su relación con los objetivos de la formación académica. Esta experiencia le da un enfoque diferente a la relación del sector retail y los idiomas, destacando la importancia y las ventajas competitivas que trae este vínculo.spa
dc.description.abstractenglishThis systematization was based on work experience and the use of a third language, in a retail store located in Parque la 93, a fundamental point in the urban organization and economic growth of the city of Bogotá. In this sector, there is a large influx of non-Spanish-speaking people, who frequent this park due to its proximity to embassies, business centers, restaurants, shops and entertainment venues. Socialization with individuals from different cultures, countries was very common, and there was the opportunity to develop and improve communication skills such as active listening, persuasion or communicating in the same language as the client. The importance of developing soft and hard skills to increase the possibility of professional success in international business and its relationship with the objectives of academic training is highlighted. This experience gives a different approach to the relationship between the retail sector and languages, highlighting the importance and competitive advantages that this link brings.eng
dc.description.degreelevelPregradospa
dc.description.degreenameProfesional en Negocios Internacionalesspa
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.instnameinstname:Universidad El Bosquespa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosquespa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repositorio.unbosque.edu.co
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.12495/5591
dc.publisher.facultyFacultad de Ciencias Económicas y Administrativasspa
dc.publisher.grantorUniversidad El Bosquespa
dc.publisher.programNegocios Internacionalesspa
dc.relation.referencesBaez, J. (2017), Multilingüismo. Recuperado el 12 mayo, 2020 de: https://bajio.delasalle.edu.mx/revistas/ktarsis/articulo.php?a=41spa
dc.relation.referencesBarreto Osma, D. A., Celis Estupiñán, C. G. y Pinzón Arteaga, I. A. (septiembre-diciembre, 2019). Estudiantes universitarios que trabajan: subjetividad, construcción de sentido e insatisfacción. Revista Virtual Universidad Católica del Norte, (58), 96-115. doi: https://doi.org/10.35575/rvucn.n58a4spa
dc.relation.referencesChico, M., 2014. Ser Trilingüe Impacta 70% En Tu Salario. [online] El Empresario.mx. Available at: https://elempresario.mx/actualidad/ser-trilinguee-impacta-70-tu-salario [Accessed 9 September 2020].spa
dc.relation.referencesCunningham, W. (2009). “Unpacking Youth Unemployment in Latin America”. En Policy Research,Working Paper 5022. The World Bank.spa
dc.relation.referencesDiaz, F. and Meller, P., 2012. Violencia Y Cohesión Social En América Latina. Otu.opp.gub.uy. Recuperado el 24 de noviembre 2020 de: https://otu.opp.gub.uy/sites/default/files/docsBiblioteca/CIEPLAN_12_violencia_y_cohesion_social.pdf#page=165spa
dc.relation.referencesFODESEP. (2019). ¿Por qué los jóvenes colombianos no encuentran empleo? Retrieved 26 November 2020, from https://www.fodesep.gov.co/index.php/noticias/1246-por-que-los-jovenes-colombianos-no-encuentran-empleospa
dc.relation.referencesGrandinetti, A. (2011). Razones y beneficios de aprender un idioma: ¿Por qué y para qué estudiar idiomas? Suite101. net. [Accessed 5 April 2020].spa
dc.relation.referencesGutiérrez López, J., & Díaz Jiménez, M. (2017). Bogotá y el modelo de localización urbana. Cuadernos Latinoamericanos De Administración, 13(24), 9-26. https://doi.org/10.18270/cuaderlam.v13i24.2153spa
dc.relation.referencesGuzman, C., 2004. Los Estudiantes Frente A Su Trabajo. [online] Redalyc.org. Available at: <https://www.redalyc.org/pdf/140/14002210.pdf> [Accessed 25 November 2020].spa
dc.relation.referencesJara Holliday O. (2015) La sistematización de experiencias produce un conocimiento crítico, dialógico y transformador. Disponible en: https://www.cepalforja.org/sistem/bvirtual/wp-content/uploads/2015/06/Entrevista-Oscar-Jara-Revista-Docencia.pdf [Accessed 2 October 2020].spa
dc.relation.referencesJara, O., 2018. Fundación Centro Internacional De Educación Y Desarrollo Humano CINDE. [online] Repository.cinde.org.co. Available at: <https://repository.cinde.org.co/visor/Preview.php?url=/bitstream/handle/20.500.11907/2121/Libro%20sistematizacio%CC%81n%20Cinde-Web.pdf?sequence=1&isAllowed=y> [Accessed 4 November 2020].spa
dc.relation.referencesKelly, N., 2012. Speak To Global Customers In Their Own Language. [online] Harvard Business Review. Available at: <https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t> [Accessed 23 September 2020].spa
dc.relation.references Laffont, J. J. y D. Mortimer. The Theory of Incentives, Princeton, Princeton University Press, 2002. [Accessed 9 July 2020].spa
dc.relation.referencesMaría Alejandra Moreno/Nicolás Fernández – Articulo El espectador (2018) Lo que buscan las empresas de los profesionales. Available at: https://www.elespectador.com/noticias/educacion/lo-que-buscan-las-empresas-de-los-profesionales/spa
dc.relation.references spa
dc.relation.referencesMercado, L., 2017. Bogota's Most Popular Places Among Foreign Visitors. [online] Colombia News | Colombia Reports. Available at: <https://colombiareports.com/bogotas-popular-places-among-foreign-visitors/> [Accessed 7 November 2020].spa
dc.relation.referencesMiranda, A., 2018. Habilidades Cognitivas Y Éxito Profesional: ¿Están Relacionados? [online] Blog CogniFit. Available at: <https://blog.cognifit.com/es/habilidades-cognitivas-desarrollo-profesional/> [Accessed 30 September 2020].spa
dc.relation.referencesMora, M., 2018. ¡Colombia Está En El Top 20 De Las Calles Más Importantes Del Mundo! Colombia.com. Available at: https://www.colombia.com/turismo/noticias/el-parque-de-la-93-en-bogota-en-el-ranking-de-las-principales-calles-comerciales-del-mundo-214738> [Accessed 15 September 2020].spa
dc.relation.referencesPetit, M., González, M., y Montiel, M. (2011). Aproximación al perfil del estudiante trabajador de la Universidad del Zulia. Salud de los Trabajadores, 19(1), 17-32. Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/262615013_Aproximacion_al_perfil_del_estudiante_trabajador_de_la_Universidad_del_Zulia [Accessed 20 July 2020].spa
dc.relation.referencesPierini, F. (2016). Multilingualism and Englishization in international business communication: The case of some Italian wine producers: ¿Is English going to be supplanted as the language of international business? English Today, 32(1), 48-55. doi:10.1017/S0266078415000528 [Accessed 25 May 2020].spa
dc.relation.referencesRacoma, B., 2020. Languages. [online] eTranslation Services. Available at: <https://etranslationservices.com/blog/languages/the-most-useful-languages-for-global-business-expansion/> [Accessed 30 October 2020].spa
dc.relation.references spa
dc.relation.referencesReeve, J. (1994). Motivación y Emoción. Madrid. McGraw Hill. [Accessed 30 April 2020].spa
dc.relation.referencesRugman, A. and Hodgetts, R., 2010. Negocios Internacionales. [online] Universidad Jose Carlos Mariategui. Available at: <https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/32831959/NegoInternacionales-1.pdf?1390546884=&response-content-disposition=inline%3B+filename%3DUNI [Accessed 22 October 2020].spa
dc.relation.referencesSánchez prieto, p. a., Useche Benavides, e., & ramos borda, h. e. (2018). estudio: censo de establecimientos de alojamiento y hospedaje del 2018. Instituto Distrital de Turismo –Observatorio de Turismo. https://www.bogotaturismo.gov.co/sites/default/files/Censo-2018.pdf [Accessed 15 August 2020].spa
dc.relation.referencesTranslit, 2017. Speaking The Language Of Customer Experience. [online] TRANSLIT. Available at: <https://www.translit.ie/blog/language-customer-experience/> [Accessed 30 September 2020spa
dc.relation.referencesUniversia.net. 2015. ¿Por Qué Se Hace Difícil Para Los Jóvenes Conseguir Empleo? Available at: https://www.universia.net/co/actualidad/orientacion-academica/que-se-hace-dificil-jovenes-conseguir-empleo-1123259.html> [Accessed 24 November 2020].spa
dc.relation.referencesWeller, J. (2006). los jóvenes y el empleo en América latina. Retrieved 26 September 2020, from https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/1902/S33134W448_es.pdfspa
dc.relation.referencesWeller, J. (2007). La inserción laboral de los jóvenes [E-book] (pp. 63-70). CEPAL. Retrieved from https://www.oei.es › insercion_laboral_jovenes_weller_cepalspa
dc.rightsAtribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional*
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrightshttps://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.localAcceso abiertospa
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/*
dc.subjectExtranjerosspa
dc.subjectexperienciaspa
dc.subjectHabilidades durasspa
dc.subjectHabilidades blandasspa
dc.subjectRetailspa
dc.subject.armarcVentasspa
dc.subject.armarcNegociosspa
dc.subject.armarcMultinlingüismospa
dc.subject.ddc382
dc.subject.keywordsExperiencespa
dc.subject.keywordsHard Skillsspa
dc.subject.keywordsForeignersspa
dc.subject.keywordsRetailspa
dc.subject.keywordsSoft skillsspa
dc.titleEl valor de un tercer idioma: El uso del francés en la asesoría comercial en el caso de una tienda retail.spa
dc.title.translatedThe value of a third language: The use of French in commercial advice in the case of a retail storespa
dc.type.coarhttps://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversionhttps://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.hasversioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.localTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradospa

Archivos

Bloque original
Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
Botero_Alzate_Nataly_2020.pdf
Tamaño:
648.34 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Descargar
Bloque de licencias
Mostrando 1 - 2 de 2
No hay miniatura disponible
Nombre:
Elvalordeunterceridioma:Elusodelfrancesenlaasesoriacomercialenelcasodeunatiendaretail.1.pdf
Tamaño:
171.96 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Descargar
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
9.93 KB
Formato:
Plain Text
Descripción:
Descargar

Colecciones

Negocios Internacionales