Exploración de las técnicas extendidas del corno francés en los ritmos Latinoamericanos de Pasillo Colombiano y Guarania Paraguaya

Resumen

Este trabajo de investigación-creación está enfocado en la realización de dos arreglos y una composición, para corno francés y acompañamiento de piano, con el uso de técnicas extendidas, y organizados de la siguiente manera: un arreglo de Guarania Paraguaya del tema Lejanía (Herminio Giménez), un arreglo de Pasillo Colombiano, del tema Melodía Triste (León Cardona), y, por último, la obra María Soledad, compuesta por la autora del proyecto, tomando como referencia elementos característicos de ambos géneros. El documento muestra todo el proceso, desde el planteamiento de los objetivos hasta los montajes respectivos, incluyendo enlaces, partituras y referencias necesarias para el desarrollo del mismo, teniendo en cuenta la aplicabilidad y aportes al desarrollo de la técnica del instrumento en ritmos tradicionales Latinoamericanos. A pesar de que fue un arduo trabajo de investigación, se recomienda seguir explorando la historia y desempeño del corno francés en ritmos tradicionales, ya que es evidente el vacío documental.

Descripción

Abstract

This research-creation work is focused on the realization of two arrangements and a composition for French horn and piano accompaniment with the use of extended techniques, organized as follows: an arrangement of Guarania Paraguaya of the theme Lejanía (Herminio Giménez), an arrangement by Pasillo Colombiano of the theme Melodía Triste (León Cardona), and, finally, the composition María Soledad was made, taking as reference elements characteristic of both genres. The document shows the entire process, from the statement of the objectives to the respective montages, including links, scores and references necessary for its development, taking into account the applicability and contributions to the development of the instrument's technique in traditional Latin American rhythms. Although it was an arduous research work, it is recommended to continue exploring the history and performance of the French horn in traditional rhythms, since the documentary emptiness is evident.

Palabras clave

Técnicas extendidas, Corno francés, Guarania, Composición, Arreglos, Pasillo

Keywords

Extended techniques, French horn, Guarania, Pasillo, Arrangements, Composition

Temáticas

Citación