Exploración de diversos recursos vocales a través de la realización de 3 arreglos vocales de música andina latinoamericana (saya boliviana, cueca chilena y tonada venezolana) para dos grupos contrastantes: aficionados y profesionales
Fecha
2020
Autores
Título de la revista
Publicado en
Publicado por
URL de la fuente
Enlace a contenidos multimedia
ISSN de la revista
Título del volumen
Resumen
El presente trabajo se enfoca en la realización de tres arreglos vocales de música andina latinoamericana (saya boliviana, cueca chilena y tonada venezolana), para tres formatos principales (aficionados, profesionales y mixto), con el fin de reconocer y emplear recursos característicos, tanto para voz solista como para acompañamiento, ofreciendo una pertinencia desde los dos énfasis abordados por la autora: ejecución (a partir del desarrollo de los recursos vocales) y enseñanza (mediante el montaje y el seguimiento a los grupos). La metodología empleada parte del enfoque de investigación-creación (documentación, proceso creativo y montaje de las obras). Como parte de la documentación, se explican de manera ampliada la descripción, recursos y metas del proyecto, exponiendo, a partir de la revisión de antecedentes y referentes, la poca incursión que se tiene en el ámbito académico, tanto en los géneros abordados como en el formato a trabajar, y las características propias de los dos grupos con los que se realiza el montaje (aficionados y profesionales). Finalmente, se detalla, en la bitácora de desarrollo, el proceso creativo y montaje, observando paso a paso cada una de las etapas de creación del presente proyecto, pasando por las audiciones analíticas, transcripciones, arreglos y montaje. Como resultado de este proceso se obtienen tres arreglos, uno para aficionados con características más sencillas en movimientos en conjunto de varias voces, uno para profesionales con más detalles diferentes en cada voz y una sección de percusión corporal en la que se resalta la polirritmia propia del género (Cueca) y finalmente una mixta en donde se busca una mezcla de características, manejando movimientos similares en algunos espacios, pero también aprovechando la capacidad de los profesionales para incluir detalles más complejos. Tanto el producto resultante (3 arreglos vocales), como la información recopilada a partir del proceso realizado durante el proyecto aportan elementos de conocimiento tanto musical como vocal, enfocados en géneros de música latinoamericana poco explorada y trabajada a nivel de grupo vocal acompañante y solista. Además de aportar los elementos de conocimiento musical y vocal, ofrece también la posibilidad de trabajar la interacción y práctica (musical – educativa) con grupos de nivel profesional, aficionado y mixto, brindando materiales que pueden enriquecer el ámbito musical - académico sobre el cual se enfoca este trabajo.
Descripción
Abstract
This work focuses on the realization of three vocal arrangements of Latin American Andean music (Bolivian saya, Chilean cueca and Venezuelan tonada), for three main formats (amateur, professional and mixed), in order to recognize and use characteristic resources, both for solo voice and accompaniment, offering a relevance from the two emphasises addressed by the author: execution (from the development of vocal resources) and teaching (by assembling and following the groups). The methodology used is based on the research-creation approach (documentation, creative process and assembly of songs). As part of the documentation, the description, resources and goals of the project are explained in an expanded manner, exposing, from the background and reference review, the low incursion that is available in the academic field, both in the genres addressed and in the format to be worked, and the characteristics of the two groups with which the assembly is carried out (amateur and professional). Finally, the creative process and assembly is detailed in the development log, observing step by step each of the stages of creation of this project, going through analytical auditions, transcriptions, arrangements and assembly. As a result of this process three arrangements are obtained, one for amateurs with simpler characteristics in movements together of several voices, one for professionals with more different details in each voice and a section of body percussion in which the polyrhythmia of the genre (Cueca) is highlighted and finally a mixed one in which a mixture of characteristics is sought , handling similar movements in some spaces, but also taking advantage of the ability of professionals to include more complex details. Both the resulting product (3 vocal arrangements) and the information collected from the process carried out during the project provide elements of both musical and vocal knowledge, focused on genres of Latin American music little explored and worked at the accompanying and solo vocal group level. In addition to providing the elements of musical and vocal knowledge, it also offers the possibility to work the interaction and practice (musical – educational) with groups of professional, amateur and mixed level, providing materials that can enrich the musical - academic field on which this work focuses.
Palabras clave
Música latinoamericana, Arreglos, Ensamble vocal, Cueca chilena, Tonada venezolana
Keywords
Latin american music, Arrangements, Vocal ensemble, Chilean cueca, Venezuelan tonada