Validity and reliability of the Spanish version of the technological competency as caring in nursing instrument

Cargando...
Miniatura

Fecha

2017

Título de la revista

Publicado en

Investigacion y educacion en enfermería, 0120-5307, Vol. 35, Nro, 2, 2017, p. 154-164

Publicado por

Facultad de enfermería de la universidad de Antioquia

ISSN de la revista

Título del volumen

Resumen

Objetivo. Este trabajo tuvo como objetivo evaluar la validez y confiabilidad para medir la competencia tecnológica de Enfermería en Colombia de la versión española de la Competencia Tecnológica como Instrumento de Cuidado en Enfermería (TCCNI). Métodos . Este fue un estudio de validación de prueba, que evaluó la validez lingüística, facial, de contenido y de constructo, además de la confiabilidad del instrumento. Resultados . El instrumento informó la validez aparente con el índice de Lawshe: claridad 0,86, precisión 0,83 y comprensión 0,89. La concordancia del índice kappa de Fleiss fue de claridad 0.75, precisión 0.72 y comprensión 0.81. La validez de contenido se obtuvo con el índice de Lawshe: relevancia de 0.9 y pertinencia de 0.9. La concordancia de los expertos con el índice kappa de Fleiss fue relevante en 0.9 y pertinencia en 0.9. Para la validez de constructo, participaron 255 enfermeras. El análisis factorial generó seis factores (saber es cuidar, valores profesionales y disciplinarios de enfermería, atención y ética, competencia tecnológica, curación y cuidado humano), que arrojaron una variación total acumulada del 54,2% y un alfa de Cronbach de 0,88. Conclusión. La versión en español de TCCNI reportó una validez consolidada, convirtiéndose en un instrumento viable y confiable para medir la competencia tecnológica de Enfermería en Colombia.

Descripción

Abstract

Objective. This work aimed to evaluate validity and reliability to measure the technological competency of Nursing in Colombia of the Spanish version of the Technological Competency as Caring in Nursing Instrument (TCCNI). Methods. This was a test validation study, which evaluated linguistic, facial, content, and construct validity, besides, the instrument's reliability. Results. The instrument reported face validity with Lawshe's index: clarity 0.86, precision 0.83, and comprehension 0.89. Agreement of Fleiss' kappa index was clarity 0.75, precision 0.72, and comprehension 0.81. Content validity was obtained with Lawshe's index: relevance of 0.9 and pertinence of 0.9. Agreement of experts with Fleiss' kappa index was relevance at 0.9 and pertinence at 0.9. For construct validity, 255 nurses participated. Factor analysis generated six factors (Knowing is Caring, Professional and Disciplinary Values of Nursing, Care and Ethics, Technological Competency, Healing and Human Care), which yielded a total accumulated variance of 54.2% and Cronbach's alpha of 0.88. Conclusion. The TCCNI Spanish version reported a consolidated validity, becoming a viable and reliable instrument to measure the technological competency of Nursing in Colombia.

Palabras clave

Modelos de enfermería, Competencia profesional, Estudios de validación

Keywords

Models, nursing, Professional competence, Validation studies

Temáticas

Tecnología biomédica
Reproducibilidad de los resultados
Competencia clínica

Citación

Colecciones