Música cristiana llevada al folclore latinoamericano
Cargando...
Fecha
2020
Autores
Título de la revista
Publicado en
Publicado por
URL de la fuente
Enlace a contenidos multimedia
ISSN de la revista
Título del volumen
Resumen
Este es un proyecto perteneciente al perfil de investigación-creación en el cual se busca profundizar en tres géneros musicales latinoamericanos tales como la zamba, la chacarera y el vals peruano, a través del análisis de tres canciones de referencia, con el fin de realizar dos arreglos de dos temas cristianos (Escucharte hablar - Marcos Witt y Poder – Elevation worship) y una composición titulada “Necesito”, utilizando recursos vocales e interpretativos de Mercedes Sosa. Con este proyecto se pretende acercar las músicas latinoamericanas a contextos cristianos ya que en este entorno el género que predomina es el pop. Esto hace que la dinámica musical no sea muy variada y se cae en lo repetitivo. Por lo tanto el objetivo es lograr una apropiación correcta de las características melódicas, armónicas, rítmicas y líricas de los tres géneros latinoamericanos mencionados anteriormente y transferir ese lenguaje musical en los arreglos y la composición. Finalmente se documenta el paso a paso del proceso creativo registrado en audios, videos, transcripciones y la evidencia del producto final en un material audiovisual. El resultado final cumple con las expectativas planteadas en el objetivo, proporcionando nuevas sonoridades, completamente diferentes a las escuchadas e interpretadas actualmente en la gran mayoría de las iglesias y adaptables a un formato instrumental convencional.
Descripción
Abstract
This is a project belonging to the research-creation profile in which it seeks to delve into three Latin American musical genres such as the zamba, the chacarera and the Peruvian waltz, through the analysis of three reference songs, in order to make two arrangements of two Christian themes (Listening to you speak - Marcos Witt and Power - Elevation worship) and a composition entitled “I need”; Using vocal and interpretive resources from Mercedes Sosa. The aim of this project is to bring Latin American music closer to Christian contexts since in this environment the predominant genre is pop, this means that the musical dynamics are not very varied and it falls into repetition. Therefore the objective is to achieve a correct appropriation of the melodic, harmonic, rhythmic and lyrical characteristics of the three genres in question and to transfer that musical language in the arrangements and composition. Finally, the step-by-step of the creative process recorded in audios, videos, transcriptions and the evidence of the final product in an audiovisual material is documented. The final result meets the expectations set out in the lens, providing new sounds, completely different from those currently heard and interpreted in the vast majority of churches and adaptable to a conventional instrumental format.
Palabras clave
Música cristiana, Música latinoamericana, Zamba, Chacarera, Vals peruano
Keywords
Christian Music, Latin American Music, Zamba, Chacarera, Peruvian Waltz