Efectos de la migración a la ciudad sobre la vida y la salud del pueblo Misak Misak y la re-creación de su identidad en Bogotá

Resumen

La migración de los indígenas Misak Misak a Bogotá, ocurre desde hace décadas a causa de problemáticas como el conflicto armado y los problemas de productividad de la tierra. Estos conflictos son la principal razón por las cuales migran de su territorio y llegan a vivir a la ciudad. Objetivo: reconocer e interpretar el efecto de la migración y la vida en la ciudad sobre el bienestar desde una noción propia de salud, sus mecanismos de adaptación al medio urbano y las estrategias de recreación de su identidad en la ciudad. Método: Estudio cualitativo con enfoque fenomenológico–hermenéutico, que utilizó como instrumentos entrevistas semiestructuradas, talleres y grupos focales a los comuneros Misak en Bogotá. Para el análisis se realizó una agrupación temática a través de categorización y codificación en el programa Atlas.ti 9. Resultados: En Bogotá los Misak tienen limitaciones en sus condiciones de vida, se ubican en la periferia de la ciudad, desempeñan trabajos relacionados con la tierra (como las florícolas) y concentran su trabajo colectivo en el cabildo urbano, como mecanismos para recrear su vida en el territorio, y su identidad. Conclusiones: A pesar de los desequilibrios que la ciudad pueda generar en los Misak, las estrategias de adaptación poseen la capacidad de re–crear y resignificar la identidad indígena y la cosmovisión de los Misak en el ambiente urbano. Estas estrategias establecen conexiones bidireccionales entre el territorio de origen y Bogotá, lo que da continuidad a su identidad y mejora su bienestar tanto individual como colectivo.

Descripción

Abstract

The migration of the Misak Misak indigenous people to Bogota, has happened for decades due to problems such as the armed conflict and land productivity. Those are the main reasons why they migrate from their territory to live inthe city. Objective: to recognize and interpret the effect of migration and life in the city from their own holistic notion of health, their mechanisms of adaptation to the urban environment and the strategies of re–creation of their identity in the city. Methods: Qualitative study with a phenomenological approach, with data–collection instruments as semi–structured interviews, community workshops and focus groups with Misak community members in Bogota. To analyze the data, a classification by themes was made through categorization and coding in Atlas.ti 9 program. Results: In Bogota the Misak people have limited living conditions, settle in nucleated settlements, work in land–related jobs (such as floriculture) and concentrate their communal work in their "cabildo" (organizational form as they have in their territories), as mechanisms to re–create their life in the territory, their identity and their previous capacities. Conclusions: Despite the disharmonies that the city may generate in the Misak community, adaptation strategies have the capacity to re–create and re–signify the indigenous identity and cosmovision of the Misak in the urban environment. These strategies establish bidirectional connections between their own territory and Bogotá, which preserve their identity and improve their individual and collective well–being.

Palabras clave

Salud de poblaciones indígenas, Medicina tradicional, Pueblos indígenas, Migración interna, Dinámica poblacional, Adaptación social, Cosmovisión, Conflictos armados

Keywords

Health of indigenous populations, Medicine traditional, Indigenous peoples, Internal migration, Population dynamics, Social adaptation, Cosmovision, Armed conflicts

Temáticas

Citación

Colecciones