Travesía Nasa en Bogotá: percepción en salud y desarmonías en la ciudad
Cargando...
Fecha
2022
Título de la revista
Publicado en
Publicado por
URL de la fuente
Enlace a contenidos multimedia
ISSN de la revista
Título del volumen
Resumen
Colombia es un país multicultural y plurilingüe con más de 115 pueblos originarios. El segundo pueblo en número son los Nasa con un proceso organizativo sólido, pero igualmente afectado por el conflicto armado y la falta de oportunidades en sus territorios. Por ello algunos hogares Nasa han migrado, entre otros lugares a Bogotá, donde enfrentan y buscan adaptarse a nuevas dinámicas sociales, que permean su bienestar incluyendo procesos de salud/enfermedad. El objetivo de este trabajo fue comprender el proceso de migración de los Nasa a Bogotá y la forma en que éste se relaciona con sus condiciones de vida y en particular con su salud. Se realizó un estudio cualitativo con enfoque fenomenológico mediante entrevistas semiestructuradas, talleres y grupos focales con los comuneros Nasa. La información fue transcrita y codificada en el software Atlas ti.8 de acuerdo con tres categorías: migración, condiciones de vida dentro y fuera del territorio y percepción y atención en salud. Los resultados indican que los Nasa migran por el desproporcionado impacto de la violencia en sus territorios. Con la llegada a Bogotá se enfrentan a nuevas dinámicas que afectan su buen vivir, lo que conlleva a desarmonías y enfermedades. Esto deviene en la búsqueda de atención en salud, que tiene obstáculos tanto para acceder a su medicina tradicional como occidental. Frente a la ausencia de un enfoque intercultural, los comuneros despliegan estrategias de adaptación mediante la resignificación de sus usos y costumbres y fortalecimiento de sus figuras organizativas.
Descripción
Abstract
Colombia is a multicultural and multilingual country with more than 115 Indigenous peoples. The second largest group is the Nasa, with a solid organizational process, but also affected by the armed conflict and the lack of opportunities in their territories. For this reason, some Nasa families have migrated to various places, including Bogotá, where they face and seek to adapt to new social dynamics, which have an impact on their wellbeing, including health/illness processes. The objective of this research is to understand the migration process of the Nasa people to Bogotá and the way this is related to their living conditions and especially to their health. This study was conducted as a qualitative study with a phenomenological approach through semi-structured interviews, community workshops and focus groups with the Nasa community members. The information was transcribed and coded in Atlas ti.8 software according to three categories: migration, quality of life inside and outside the territory, and perception and health. The results indicate that the Nasa migrate because of the disproportionate impact of violence in their territories. Upon arrival in Bogotá, they face new dynamics that affect their quality of life, which leads to disharmony and illness. This in turn results in the search for health care, which has obstacles to access to both traditional and western medicine. Faced with the absence of an intercultural approach, the community members deploy adaptation strategies through the redefinition of their customs and practices and the strengthening of their organizational figures.
Palabras clave
Atención a la salud, Dinámica poblacional, Pueblos indígenas, Condiciones sociales, Enfermedad, Discriminación social, Conflictos armados
Keywords
Health care, Population dynamics, Indigenous people, Social conditions, Disease, Social discrimination, Armed conflicts