De costa a costa
Fecha
2022
Autores
Título de la revista
Publicado en
Publicado por
URL de la fuente
Enlace a contenidos multimedia
ISSN de la revista
Título del volumen
Resumen
De “Costa a costa” es un proyecto de investigación - creación que busca evidenciar el camino para llegar al contacto e hibridación entre el Flamenco y el Bullerengue, es un proyecto que responde a la necesidad del músico de explorar e innovar entre ritmos, que nace del deseo de trabajar música festera de mis dos países de origen y que intenta funcionar como referencia para aquellos que buscan nuevos repertorios y procesos de hibridación.
La forma de construir este trabajo ha sido partiendo de la apropiación entrando en lógicas de exploración, improvisación y finalmente la creación, este proyecto plantea desde su metodología que no hay mejor manera de acercarse a un género que desde la documentación en primera instancia pero inmediatamente después involucrándose en la creación.
El desarrollo del proyecto de “Costa a Costa” permitió tener como resultado tres productos en los que se encuentra un arreglo al tema de bullerengue sentao “PAL LEREO PABLA” de Jhonny Rentería en el que se lleva el tema en un proceso desde el bullerengue sentao hasta la bulería, la composición de “El Proceso” un tema creado desde la bulería y llevado al contacto entre la Rumba Flamenca y el Bullerengue sentao y por último la composición de “Fin de la Fiesta” el tema que culmina este proyecto donde se encuentra la hibridación entre elementos de la bulería y el fandango de lengua.
Como resultado se tiene que este proyecto es uno de los primeros en crear acercamiento entre estas músicas, se obtuvieron sonoridades y recursos fantásticos para cualquier músico interesado en los ritmos trabajados pero sobre todo se logró la evidencia de un camino que lleva a estructurar de mejor manera los procesos necesarios para la hibridación.
Descripción
Abstract
The “Costa a costa” is a research creation-project that seeks to put into evidence the journey to place contact and fusion between the rhythms of Flamenco and Bullerengue. It’s a project that responds to the need of the musician to explore and innovate between rhythms. Born out of the desire to work festive music from my two countries of origin. This project seeks to work as a reference for those looking for repertories and the fusion process.
The construction of this project has been based on appropriation, entering into the logics of exploration, improvisation and finally the creation. This project proposes from its methodology that there is no better way to approach a genre than approaching documentation on the first instance, but immediately after engaging in the creation process.
The development of the project “Costa a Costa” allowed it to have as a result three products, one arrangement and two compositions. The first product is the arrangement to the song bullerengue sentao “PAL LEREO PABLA'' from the author Jhonny Rentería, in which the song carries a process from Bullerengue sentao to the bulería. Followed by the composition of “El Proceso”, a song created from buleria and brought into contact between Rumba Flamenca y Bullerengue Sentao. Lastly, the composition “Fin de la Fiesta'', the song that culminates this project, finds the fusion between elements of Buleria and Fandango de Lengua.
As a result, we found this project to be one of the first to create an approach between these types of music, fantastic sounds and resources were obtained for all interested musicians on the worked rhythms. However, above all evidence of the path that leads to a better structure for the necessary process for fusion was achieved.
Palabras clave
Flamenco, Bullerengue, Bullerengue Sentao, Bulería, Fandango de Lengua, Rumba Flamenca, Piano, Ritmo, Creación, Exploración, Composición, Arreglo, Contacto, Hibridación
Keywords
Flamenco, Bullerengue, Bullerengue Sentao, Bulería, Fandango de Lengua, Rumba Flamenca, Piano, Rhythm, Creation, Exploration, Composition, Arrangement, Contact, Fusion