Validación inicial de una escala para medir sobrecarga del cuidador de niños colombianos en diálisis peritoneal en una institución de cuarto nivel
Cargando...
Fecha
2015
Título de la revista
Publicado en
Publicado por
URL de la fuente
Enlace a contenidos multimedia
ISSN de la revista
Título del volumen
Resumen
En Colombia la Insuficiencia renal crónica en los niños es una patología frecuente, que demanda cuidados especiales y tiempo especialmente cuando se requiere de terapia de reemplazo renal. El cuidado de estos pacientes está a cargo usualmente de los padres en la mayoría de los casos o familiares cercanos, es importante conocer como la persona encargada percibe, este nuevo rol en su vida personal, hasta el momento no se conocen en Colombia instrumentos para medir el grado de sobrecarga en los cuidadores de niños con diálisis. En el presente estudio se realizó una prueba piloto que aborda la validación de una escala para medir lo mencionado anteriormente. Se realizó un estudio de tipo corte transversal en una institución de cuarto nivel en Bogotá, utilizando la versión abreviada de la escala de Zarit, los datos obtenidos de 35 cuidadores a través de un cuestionario elaborado en google drive, se analizaron a través del software SPSS versión 2.0, se hicieron pruebas de bondad y ajuste encontrando que la variabilidad de las respuestas era la esperada con un valor de P 0,04. De los cuidadores encuestados se encontró que la mayoría eran mujeres, la edad promedio de los pacientes era 14 años (DS +/- 3,9), la edad promedio de los cuidadores era de 39 años (DS +/- 7,9 años), el nivel de estudios era bachillerato 48,6% en la mayoría de los encuestados, se encontraban casados 54,3%, con un tiempo largo de diagnóstico y la media de tiempo que estuvieron en diálisis peritoneal fue 28 meses (DS +/-29,9). En nuestro estudio se evidencio una percepción de sobrecarga intensa en los cuidadores realizando así la validación interna por medio del coeficiente de Cronbach (>7), sin embargo recomendamos estudios más amplios para generar validación externa de la misma.
Descripción
Abstract
In Colombia, Chronic renal failure is a frequent pathology which command special care and time mostly in the pediatric population with renal replacement therapy. The responsibility of this task usually rests on parents and close relatives, it is important to know how the person who is in charge perceived this new role in his life, currently there are no known instruments in Colombia to measure the degree of overload in caregivers of children with peritoneal dialysis. The goal of this study was to start the validation of a scale to measure the caregiver overload in the pediatric peritoneal dialysis patient through a pilot. For this purpose we made a analytic study of transversal cut in a fourth level center in Bogota, using the short version of the Zarit scale, the data obtain from the caregivers (n=35) through a Google drive questionnaire was analyzed in the SPSS software 2.0 version, kindness and adjustment test were performed finding the expected variability of the answers with a p value of 0, 04. Of the respondents caregivers we found that the majority of respondents were women, the median age of the dialysis patients was 14 years (SD +/- 3,9), the median age of the caregivers was 39 years (SD +/- 7,9), the level of education was mostly high school 48,6% in the respondents, and the majority were married 54,3%, with a long time since diagnosis and the mean time in peritoneal dialysis was 28 months (SD = 29,9). In our study we evidence an intense overload perception thus realizing the internal validation of the scale however we recommend to apply the scale to a wider population for the external validation of the scale.
Palabras clave
Estudios de validación, Diálisis peritoneal, Sobrecarga, Cuidadores, Pediatría
Keywords
Validation studies, Peritoneal dialysis, Overload, Caregivers, Pediatrics