Los Kamëntšá biya: Del Valle de Sibundoy a Bogotá
Fecha
2021
Título de la revista
Publicado en
Publicado por
URL de la fuente
ISSN de la revista
Título del volumen
Resumen
El pueblo Kamëntšá biya está ubicado originalmente en el departamento de Putumayo, pero debido a la falta de oportunidades y al conflicto armado tuvo que desplazarse a diferentes regiones, entre ellas Bogotá, lo que generó cambios socioculturales en quienes migraron. Se realizó un estudio mixto para evaluar la percepción en salud de los comuneros del Cabildo indígena Kamëntšá biya en la capital, para caracterizar aspectos como salud, vivienda, trabajo, educación y buen vivir. En este estudio participaron 176 personas en 58 hogares, mayormente que llegaron a Bogotá principalmente en búsqueda de oportunidades y en menor medida por el conflicto armado. Se ubican en 13 de las 20 localidades de Bogotá y viven en su mayoría en arriendo, viviendas con buenas condiciones materiales y bajo hacinamiento. Con relación a salud prefieren consultar a los médicos tradicionales y consideran que estos tienen presencia significativa en la ciudad. La gran mayoría se encuentra afiliado al sistema de salud occidental, aunque perciben barreras para su acceso. Los comuneros Kamëntšá recibe sueldos bajos por trabajos tanto en empleos formales como informales. Las desarmonías percibidas en la salud las relacionan en especial por la ruptura del tejido social y con su territorio. Los Kamëntšá biya perciben un mejoramiento parcial de sus condiciones de vida con relación a su experiencia en el territorio de origen, pero no logran sentirse felices o seguros en la ciudad, y a la vez que se identifica la pérdida de sus usos y costumbres como los procesos organizativos o su lengua propia.
Descripción
Abstract
The Kamëntšá biya indigenous people originally located in the department of Putumayo, due to the lack of opportunities and the armed conflict, they had to move to different regions, including Bogotá, which generated sociocultural changes in those who migrated. A mixed study was carried out to evaluate the health perception of the community members of the Kamëntšá biya indigenous council in the capital, to characterize aspects such as health, housing, work, education and good living. In this study, 176 people participated in 58 households, mostly who came to Bogotá mainly in search of opportunities and to a lesser extent because of the armed conflict. They are located in 13 of the 20 towns in Bogotá and live mostly in rented houses with good material conditions and under overcrowding. Regarding health, they prefer to consult traditional doctors and consider that they have a significant presence in the city. The vast majority are affiliated with the Western health system, although they perceive barriers to their access. The Kamëntšá villagers receive low wages for working in both, formal and informal jobs. The perceived inharmonies in health are related especially to the rupture of the social fabric and with its territory. The Kamëntšá biya perceive a partial improvement in their living conditions in relation to their experience in the territory of origin. However they cannot feel happy or safe in the city, and at the same time the loss of their uses and customs is identified as an organizational process of their own language.
Palabras clave
Indígenas Kamëntšá, Salud de los pueblos indígenas, Calidad de vida, Migración humana, Indígenas urbanos, Desequilibrios, Acceso a educación, Sabiduría ancestral
Keywords
Kamëntšá indigenous people, Health of indigenous peoples, Quality of life, Human migration, Urban indigenous people, Imbalances, Access to education, Ancestral wisdom