Adaptación musical de nueve estudios y obras de la bandola andina colombiana para guitarra eléctrica solista
Cargando...
Fecha
2020
Título de la revista
Publicado en
Publicado por
URL de la fuente
ISSN de la revista
Título del volumen
Resumen
Este proyecto de investigación-creación está enfocado en la adaptación de nueve obras de la bandola andina a la guitarra eléctrica en formato solista. Esta propuesta musical se fundamenta en el análisis entre las convergencias y divergencias que poseen ambos instrumentos. Los hallazgos encontrados permiten proponer la articulación de la guitarra eléctrica en la interpretación de repertorio tradicional de las músicas andinas colombianas. En la construcción de las adaptaciones se consideraron aspectos de las obras seleccionadas tales como: cualidades técnicas, interpretativas, de afinación y registro sonoro. Permitiendo así, la elección y clasificación de cinco técnicas interpretativas en la guitarra eléctrica para realizar el proceso de adaptación.
El presente proyecto de investigación tiene como finalidad en primera instancia, difundir el repertorio para bandola solista, en aires musicales de pasillo y bambuco, a partir de la interpretación nueve obras musicales en un instrumento de carácter eléctrico. En segunda instancia, pretende extender la perspectiva del repertorio existente para la guitarra eléctrica en formato solista y llevarlo a otros contextos musicales. Como producto final de esta investigación, se propone la edición en partitura de las nueve adaptaciones y material audiovisual de cada obra, que sirve como registro bibliográfico de consulta, tanto en el aula de clase, como de repertorio para concierto. En un concierto final, se evidenciará el exigente repertorio propuesto como un acercamiento de un instrumento eléctrico a las músicas colombianas.
Descripción
Abstract
This research-creation project is based on the musical adaptation of nine works of music from Colombian Andean Bandola to electric guitar as a solo instrument. The approach is based on the analysis of convergences and divergences between both musical instruments. The findings allow to play electric-guitar articulations when performing the traditional Colombian Andean Musics. Making the adaptations it was taken under consideration some elements such as: Technical qualities, performing qualities, range, and tuning qualities. Therefore, it was possible to choose five performing techniques on electric guitar to do the adaptation.
One of the main goals of this researching project is to spread the repertoire of soloist Bandola, specifically “pasillos” and “bambucos” by performing nine of them on an electric instrument. Secondly, it aims to extend the existing repertoire´s perspective on electric guitar as a solo instrument, and take it from there to other musical contexts. As a result, there are music sheets for every piece of music, and videos as well. They are available material to be used as repertorire, both in classrooms and playing live. There will be a final concert in which this demanding repertoire will be performed as a bridge between an electric instrument and the Colombian musics.
Palabras clave
Adaptaciones, Bandola, Guitarra eléctrica, Interpretación, Música andina colombiana
Keywords
Adaptations, Bandola, Electric guitar, Performance, Colombian Andean music