Florecer bioético en la Universidad Peruana: un viaje que honra el voto solemne

dc.contributor.advisorDurán Pulido, Tania Leonor
dc.contributor.authorPeña Pinto, Yannina Melissa
dc.contributor.orcidPeña Pinto, Yannina Melissa [0000-0001-6981-9303]
dc.date.accessioned2025-07-22T14:31:35Z
dc.date.available2025-07-22T14:31:35Z
dc.date.issued2025-07
dc.description.abstractEn el presente ensayo se analizaron los desafíos y problemáticas relacionadas con la inclusión de la bioética en el currículo universitario peruano, abordando las tensiones que surgen entre la formación académica tradicional y la necesidad de integrar una bioética crítica y humanista en la educación superior. Además, se exploraron los fundamentos teóricos que justifican la enseñanza de la bioética, destacando la importancia de diferenciar entre ética, moral y bioética para comprender su alcance en la formación profesional. Se consideraron también los aportes teóricos de Diego Gracia, quien propone la deliberación como un proceso fundamental para abordar problemas éticos, y de Lydia Feito, quien destaca el pensamiento crítico como un eje central en la formación bioética. En el contexto peruano, se identificaron retos bioéticos actuales e históricos y se analiza el impacto de la bioética desde los valores institucionales de una universidad peruana. Además, se sugiere un sílabo crítico-deliberativo que articule metodologías centradas en el aprendizaje basado en problemas y la reflexión ética profunda. Asimismo, se abordó el papel de los Estudios Generales como espacio fundamental para el desarrollo del razonamiento ético desde una perspectiva interdisciplinaria y reflexiva. Teniendo en cuenta lo anterior, se concluye que la bioética no solo debe ser una asignatura teórica, sino una práctica educativa que fomente el diálogo crítico y el análisis moral continuo. Esto permitirá que los futuros profesionales no solo adquieran conocimientos técnicos, sino también competencias éticas indispensables para actuar con responsabilidad en un contexto cada vez más complejo y desafiante.
dc.description.abstractenglishIn this essay, the challenges and issues related to the inclusion of bioethics in the Peruvian university curriculum were analyzed, addressing the tensions that arise between traditional academic training and the need to integrate a critical and humanistic bioethics into higher education. Furthermore, the theoretical foundations justifying the teaching of bioethics were explored, highlighting the importance of differentiating between ethics, morality, and bioethics to understand their scope in professional training. The theoretical contributions of Diego Gracia, who proposes deliberation as a fundamental process for addressing ethical problems, and Lydia Feito, who emphasizes critical thinking as a central axis in bioethical education, were also considered. In the Peruvian context, current and historical bioethical challenges were identified, and the impact of bioethics from the institutional values of a Peruvian university was analyzed. Additionally, a critical-deliberative syllabus is suggested to articulate methodologies focused on problem-based learning and deep ethical reflection. The role of General Studies as a fundamental space for developing ethical reasoning from an interdisciplinary and reflective perspective was also addressed. Considering the above, it is concluded that bioethics should not only be a theoretical subject but also an educational practice that fosters critical dialogue and continuous moral analysis. This approach will enable future professionals to acquire not only technical knowledge but also essential ethical competencies to act responsibly in an increasingly complex and challenging context.
dc.description.degreelevelEspecializaciónspa
dc.description.degreenameEspecialista en Bioéticaspa
dc.description.sponsorshipUniversidad Católica de Santa María
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.instnameinstname:Universidad El Bosquespa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosquespa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repositorio.unbosque.edu.co
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.12495/15012
dc.language.isoes
dc.publisher.facultyDepartamento de Bioéticaspa
dc.publisher.grantorUniversidad El Bosquespa
dc.publisher.programEspecialización en Bioéticaspa
dc.relation.referencesAldana de Becerra, G. M., Tovar Riveros, B. E., Vargas, Y., & Joya Ramírez, N. E. (2021). Formación bioética en enfermería desde la perspectiva de los docentes. Revista Latinoamericana de Bioética, 20(2), 121–141. https://doi.org/10.18359/rlbi.5063
dc.relation.referencesBandrés-Sánchez, M. P. (2002). Perú Hoy. Bioética y Medicina, Su Enseñanza: Apuntes de una realidad. Revista de La Sociedad Peruana de Medicina Interna, 15(3).
dc.relation.referencesBeauchamp, T. L., & Childress, J. F. (1999). Principios de ética biomédica (4.ª ed.). Masson.
dc.relation.referencesBetancur-Corredor, B., Loaiza-Usuga, J. C., Denich, M., & Borgemeister, C. (2018). Gold mining as a potential driver of development in Colombia: Challenges and opportunities. Journal of Cleaner Production, 199, 538–553. https://doi.org/10.1016/j.jclepro.2018.07.142
dc.relation.referencesBioethics Core Curriculum, Section 1: Syllabus Ethics Education Programme. (2024). UNESCO.
dc.relation.referencesBorrero, A. (1997). Universidad, autonomía universitaria y problemas sociales. En Bioética y universidad. Colección Bioética. Centro Editorial Javeriano.
dc.relation.referencesBrevis-Urrutia, I., & Sanhueza-Alvarado, O. (2007). La bioética en la enseñanza y la investigación en enfermería. Revista Cubana de Enfermería, 23(3). http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192007000300007
dc.relation.referencesBuendía-López, A. L., & Álvarez de la Cadena-Sandoval, C. (2006). Nivel de conocimiento de la bioética en carreras de odontología de dos universidades de América Latina. Acta Bioethica, 12(1). https://doi.org/10.4067/S1726-569X2006000100006
dc.relation.referencesCarlos, J., Couto Filho, F., Souza, F. S., Sardinha Da Silva, S., Yarid, S., Lago Da, E., & Sena, S. (2013). Ensino da bioética nos cursos de Enfermagem das universidades federais brasileiras. Revista Bioética (Impr.), 21(1).
dc.relation.referencesCasanova, F. (2019). Apropiación del principialismo bioético mediado por el aprendizaje cooperativo para el desarrollo del juicio moral en estudiantes de undécimo grado [Tesis doctoral, Universidad El Bosque].
dc.relation.referencesCasillas González, E. (2009). Por una historia de la bioética. Revista Médica Electrónica, 39(5), 1171–1179. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1684-18242017000500018
dc.relation.referencesCastro, A. (2018). El respeto a la diferencia. En El desafío de un pensar diferente: Pensamiento, sociedad y naturaleza (pp. 43–56). Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO). https://doi.org/10.2307/j.ctvnp0jz2.5
dc.relation.referencesChirinos-Peinado, D. M., & Castro-Bedriñana, J. I. (2020). Lead and cadmium blood levels and transfer to milk in cattle reared in a mining area. Heliyon, 6(3), e03579. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2020.e03579
dc.relation.referencesComisión Especial sobre Actividades de Anticoncepción Quirúrgica Voluntaria (AQV). (2002). Informe final. Ministerio de Salud del Perú.
dc.relation.referencesCondor Bermeo, V. (2009). Nuevas tendencias de la educación superior: La transformación de la universidad ecuatoriana. Revista Universidad y Sociedad, 9(3), 139–144. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2218-36202017000300022
dc.relation.referencesCortina, A. (1989). Introducción a la filosofía. In Tecnos (Ed.), Ética mínima y educación.
dc.relation.referencesCortina, J. M. (1993). What Is Coefficient Alpha? An Examination of Theory and Applications. In Journal of Applied Psychology (Vol. 78, Issue 1).
dc.relation.referencesCubas Benavides, F., León Jimenez, F., & Ñique Carbajal, C. A. (2018). Educar en Bioética: Retos para el profesor universitario de ciencias de la salud. Revista Médica Herediana, 29(1), 46. https://doi.org/10.20453/rmh.v29i1.3261
dc.relation.referencesCuevas Silva, J. M. (2013). La Bioética como la ética del siglo XX. Revista Latinoamericana de Bioética, 13(2), 6–7.
dc.relation.referencesDíaz Müller, L. T. (2009). Perspectivas de la bioética en la sociedad del conocimiento: reflexiones en tranquilidad. Boletín Mexicano de Derecho Comparado, 42(124), 155–172. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0041- 86332009000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es
dc.relation.referencesDrane, J. (1993). Cómo ser un buen Médico. Ed. San Pablo.
dc.relation.referencesDrucker, P. F. (1994). La sociedad poscapitalista. Grupo Editorial Norma.
dc.relation.referencesDutilly, C., Alary, V., Bonnet, P., Lesnoff, M., Fandamu, P., & de Haan, C. (2020). Multi-scale assessment of the livestock sector for policy design in Zambia. Journal of Policy Modeling, 42(2), 401–418. https://doi.org/10.1016/j.jpolmod.2019.07.004
dc.relation.referencesEngelhardt, H. T. (1996). The foundations of bioethics (2nd ed.). Oxford University Press.
dc.relation.referencesEnríquez Gómez, A. K. (2024). La Humanización de la Educación Superior en Clave de Dignidad Humana, una Reflexión Desde la Bioética [Trabajo de grado]. Universidad El Bosque.
dc.relation.referencesEscobar Triana, J., & Ovalle Gómez, C. (2014). Fundamentos bioéticos para pensar el conflicto. Revista Colombiana de Bioética. Universidad El Bosque, 9(2), 27.
dc.relation.referencesFajardo Ortíz, G. (1991). El legado, el saldo y los modelos de la ética de la atención médica. Rev. Méd IMSS, 55–59.
dc.relation.referencesFalla Carrillo, R. L. (2022). Los estudios generales en Perú : una perspectiva histórica y humanista. Estudios: Filosofía, Historia, Letras, 20(143), 133. https://doi.org/10.5347/01856383.0143.000306352
dc.relation.referencesFrancisco, L. S. (2015). Sobre el cuidado de la casa común. Carta Encíclica. AGAPE, 105.
dc.relation.referencesGamboa Bernal, G. A. (2008). La clave de la bioética: la persona humana, su ser y su sentido. Revista de Bioética Latinoamericana, 2, 11–23. http://hdl.handle.net/10818/48300
dc.relation.referencesGandler, S. (2012). Reconocimiento versus ethos Recognition versus Ethos. Revista de Ciencias Sociales. Num, 43, 47–64.
dc.relation.referencesGarmendia Lorena, F. (2016). La violencia en el Perú 2015 . Anales de La Facultad de Medicina, 77(2), 153. https://doi.org/10.15381/anales.v77i2.11838
dc.relation.referencesGracia, D. (1989). Fundamentos de Bioética (Eudema, Ed.; 2nd ed., Vol. 2007). Triacastela.
dc.relation.referencesGuerrero Useda, M. E., & Gómez Paternina, D. A. (2013). Enseñanza de la ética y la educación moral, ¿permanecen ausentes de los programas universitarios? Revista Electrónica de Investigación Educativa, 15(1), 122–135.
dc.relation.referencesHardy-Pérez, A. E., & Rovelo-Lima, J. E. (2015). Moral, ética y bioética. Un punto de vista práctico. Medicina e Investigación, 3(1), 79–84. https://doi.org/10.1016/j.mei.2015.02.007
dc.relation.referencesHerazo, B. (1997). Consideraciones bioéticas en torno a la educación médica. . Bioética y Universidad. Colección Bioética Centro Editorial Javeriano.
dc.relation.referencesHerrera R., D. (2019). Ética en tiempos de corrupción. Práctica Familiar Rural, 4(2). https://doi.org/10.23936/pfr.v4i2.93
dc.relation.referencesHottois, G. (2007a). Ensayo de delimitación temática y de defi- nición. In C. Aristizabal (Ed.), ¿Qué es la Bioética? (pp. 6–20). Universidad El Bosque.
dc.relation.referencesHottois, Gilbert. (2007b). Qué es la bioética? Universidad El Bosque.
dc.relation.referencesIzaguirre, M. (2019). Importancia de la formación ética de los estudiantes de medicina. Anales de La Facultad de Medicina, 80(4), 507–510. https://doi.org/10.15381/anales.v80i4.16974
dc.relation.referencesKramer, G. A., Albino, J. E. N., Andrieu, S. C., Hendricson, W. D., Henson, L., Horn, B. D., Neumann, L. M., & Young, S. K. (2009). Dental student assessment toolbox. Journal of Dental Education, 73(1), 12–35.
dc.relation.referencesLander, E. (2015). Crisis civilizatoria, límites del planeta, asaltos a la democracia y pueblos en resistencia. Estudios Latinoamericanos, 36, 29. https://doi.org/10.22201/cela.24484946e.2015.36.52598
dc.relation.referencesLerner Febres, S. (n.d.). Los estudios generales y el sentido de la vida universitaria.
dc.relation.referencesLlacsa Soto, L. (2019). Enseñanza de la Bioética en la Educación Universitaria. Apuntes de Bioética, 2(1), 61–68. https://doi.org/10.35383/apuntes.v2i1.242
dc.relation.referencesLlanos Zuloaga, R. (2012). Historia de la bioética en el Perú en el siglo XX. Derecho PUCP, 69, 337– 342.
dc.relation.referencesLoike, J. D., Rush, B. S., Schweber, A., & Fischbach, R. L. (2013). Lessons Learned from Undergraduate Students in Designing a Science-Based Course in Bioethics. CBE—Life Sciences Education, 12(4), 701–710. https://doi.org/10.1187/cbe.13-01-0012
dc.relation.referencesLópez Guzmán, J. (2013). [Personalist bioethics in the university curriculum]. Cuadernos de Bioetica: Revista Oficial de La Asociacion Espanola de Bioetica y Etica Medica, 24(80), 79–90.
dc.relation.referencesMárquez Vargas, F. (2021). Bioética ambiental en perspectiva latinoamericana. Revista Latinoamericana de Bioética, 20(2), 55–73. https://doi.org/10.18359/rlbi.4910
dc.relation.referencesMartínez, R. E. (2015). Corrupción en el Perú: ¿es la contratación pública el ámbito donde más se desarrolla la corrupción? Estudios de Política Criminal y Derecho Penal: Actuales Tendencias, 383–403.
dc.relation.referencesMcGowan, A. H. (2013). Teaching Science and Ethics to Undergraduates: A Multidisciplinary Approach. Science and Engineering Ethics, 19(2), 535–543. https://doi.org/10.1007/s11948- 011-9338-3
dc.relation.referencesMolina Ramírez, N. (2015). ¿Qué es la bioética y para qué sirve? Un intento de pedagogía callejera. Revista Colombiana de Bioética, 6(2), 110. https://doi.org/10.18270/rcb.v6i2.830
dc.relation.referencesMorales, J. A., Napa, G., Esquivel, J., & Diaz, L. E. (2011). Principios de ética, bioética, y conocimiento del hombre. Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo.
dc.relation.referencesMorales Rodríguez, F. M. (2013). Cross-curricular education for solidarity in the training of psychologists and educators. Psicología Educativa, 19(1), 45–51. https://doi.org/10.5093/ed2013a7
dc.relation.referencesMorocho-Mazón, M.-Y., Rosero-Castro, M.-G., Sinchi-Mazón, V., Morocho-Mazón, M.-Y., Rosero- Castro, M.-G., & Sinchi-Mazón, V. (1981). Revista cubana de educación superior : RCES. Revista Cubana de Educación Superior, 39(1). http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0257- 43142020000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es
dc.relation.referencesMurillo Zamora, C. (2019). Desafíos de la gobernanza en un contexto complejo. El desafío latinoamericano. Estado Abierto, 3, 13–38.
dc.relation.referencesNeves Júnior, W. A. das, Araújo, L. Z. S. de, & Rego, S. (2016). Ensino de bioética nas faculdades de medicina no Brasil. Revista Bioética, 24(1), 98–107. https://doi.org/10.1590/1983- 80422016241111
dc.relation.referencesOfosu, G., Dittmann, A., Sarpong, D., & Botchie, D. (2020). Socio-economic and environmental implications of Artisanal and Small-scale Mining (ASM) on agriculture and livelihoods. Environmental Science & Policy, 106, 210–220. https://doi.org/10.1016/j.envsci.2020.02.005
dc.relation.referencesOrtega Martínez, N., & Torres, V. R. (2020). Enseñanza-aprendizaje en bioética y su transferencia de conocimiento en la práctica clínica. Estudio de caso. Hospital Universitario Mayor Méderi.
dc.relation.referencesOtalora González, D., & Silva Hernández, M. del R. (2014). La perspectiva bioética como estrategia curricular que articula todas las gestiones del ámbito escolar en el colegio Bilingüe Clermont. https://hdl.handle.net/10901/8667
dc.relation.referencesParedes-Vilca, O. J., Jiménez Diaz, L., Dávila García, J., Apaza Cruz, J., Paredes-Vilca, O. J., Diaz, L. J., García, J. D., & Cruz, J. A. (2024). Contaminación y pérdida de biodiversidad por actividades mineras y agropecuarias: estado del arte. Revista de Investigaciones Altoandinas - Journal of High Andean Research, 26(1), 56–66. https://doi.org/10.18271/ria.2024.594
dc.relation.referencesPellegrino, E. D., & Thomasma, D. C. (1981). A philosophical Basis of Medical Practice. Oxford University Press.
dc.relation.referencesPeña Pinto, Y. M. (2025). Asignatura pendiente: la bioética en los estudios generales (revisión narrativa). In C. R. Rivera Mendoza & F. M. Rosado Zavala (Eds.), Formación integral universitaria (1st ed., pp. 117–150). Fondo Editorial de la Universidad Católica de Santa María.
dc.relation.referencesPinilla, A. E. (2011). Modelos pedagógicos y formación de profesionales en el área de la salud. Acta Médica Colombiana, 36(4), 204–218. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=163122508008
dc.relation.referencesPortal @prender. (2022, June 30). El Portal del Sistema Educativo de Entre Ríos Aprender. Diseño Curricular de La Educación Secundaria.
dc.relation.referencesPossamai, V. R., & Siqueira-Batista, R. (2022). Bioética de protección de Schramm y Kottow: principios, alcances y conversaciones. Revista Bioética, 30(1), 10–18. https://doi.org/10.1590/1983-80422022301501es
dc.relation.referencesPotter, V. R. (1970). Bioethics, the Science of Survival. Perspectives in Biology and Medicine, 14(1), 127–153. https://doi.org/10.1353/pbm.1970.0015
dc.relation.referencesPotter, V. R. (1971). Bioethics: Bridge to the future. Printice-Hall.
dc.relation.referencesPulido Castelblanco, D. P. (2018). Estrategias de Formación en Bioética en los programas de psicología. Una Reflexión. Revista Colombiana de Bioética. Universidad El Bosque, 13(3).
dc.relation.referencesPulido-Castelblanco, D. P. (2018). Estrategias de Formación en Bioética en los programas de psicología. Una Reflexión. Revista Colombiana de Bioética, 13(3), 7–16. https://doi.org/10.18270/rcb.v13i3.2479
dc.relation.referencesRey-Serrano, J. J., & Ochoa–Vera, M. E. (2022). La enseñanza de la bioética para el fortalecimiento de la práctica biomédica y la investigación en las escuelas de ciencias de la salud. MedUNAB, 25(2), 246–252. https://doi.org/10.29375/01237047.4430
dc.relation.referencesSalaverry, O. (2010). Interculturalidad en salud. Rev Peru Med Exp Salud Publica, 27(1), 80–93.
dc.relation.referencesSganzerla, A., Forte Rauli, P., & Renk, V. (2018). Bioética Ambiental (1st ed.). Pucpress Editora Universitaria Champagnat.
dc.relation.referencesSuárez Obando, F., & Díaz Amado, E. (2007). La formación ética de los estudiantes de medicina: la brecha entre el currículo formal y el currículo oculto. Acta Bioethica, 13(1). https://doi.org/10.4067/S1726-569X2007000100011
dc.relation.referencesTorres Santomé, J. (1996). Sin muros en las aulas: El currículum integrado. Kikiriki Cooperación Educativa. https://jurjotorres. com/?p=708
dc.relation.referencesUNESCO. (2006). Declaración Universal sobre Bioética y Derechos Humanos. Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000146180
dc.relation.referencesValdez-Fernández, A. L. (2017). Formación bioética e intercultural en enfermería: revisión temática. Persona y Bioética, 21(2), 312–329. https://doi.org/10.5294/pebi.2017.21.2.10
dc.relation.referencesVergueiro, F. Marina. (1963). La enseñanza dela Etica en las escuelas de enfermerìa. Boletìn de La Oficina Panamericana.
dc.relation.referencesVillegas Múnera, E. M. (2011). Tendencias de la formación bioética en los currículos universitarios. Revista Colombiana de Bioética, 6(1900–6896), 103–124. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=189219032008
dc.relation.referencesVillegas-Múnera, E. (2016). Significados sobre bioética que surgen en un currículo de medicina. IATREIA, 29(3). https://doi.org/10.17533/udea.iatreia.v29n3a08
dc.relation.referencesViviano Llave, T. (2005). Violencia Familiar en las personas Adultas en el Perú.
dc.relation.referencesWagner Grau, P. (2021, November 23). Historia de la bioética en el Perú. Asociación de Clínicas Particulares Del Perú. https://acp.org.pe/noticias/historia-de-la-bioetica-en-el-peru/
dc.relation.referencesWegenast, T., & Beck, J. (2020). Mining, rural livelihoods and food security: A disaggregated analysis of sub-Saharan Africa. World Development, 130, 104921. https://doi.org/10.1016/j.worlddev.2020.104921
dc.relation.referencesYate Arévalo, A. (2017). Relación entre la percepción de los conceptos de bioética, ética y moral, del ciudadano común y las definiciones teóricas. Revista Colombiana de Bioética, 12(1), 25. https://doi.org/10.18270/rcb.v12i1.2049
dc.relation.referencesYate Arévalo, A., & Giraldo Lopez, A. (2012). Análisis del diseño desde la ética económica como desarrollo social y empresarial. In Economía y Desarrollo (2nd ed., Vol. 11, pp. 121–136).
dc.rightsAttribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalen
dc.rights.accessrightshttps://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.localAcceso abiertospa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.subjectBioética
dc.subjectCurrículo universitario
dc.subjectEducación
dc.subjectEstudios generales
dc.subject.keywordsBioethics
dc.subject.keywordsUniversity curriculum
dc.subject.keywordsEducation
dc.subject.keywordsGeneral Studies
dc.subject.nlmWB60
dc.titleFlorecer bioético en la Universidad Peruana: un viaje que honra el voto solemne
dc.title.translatedBioethical blooming at the Peruvian University: a journey that honors the solemn vow
dc.type.coarhttps://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversionhttps://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.hasversioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.localTesis/Trabajo de grado - Monografía - Especializaciónspa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Trabajo de grado.pdf
Tamaño:
495.98 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 3 de 3
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
1.95 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Carta de autorizacion.pdf
Tamaño:
242.53 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Anexo 1 acta de aprobacion.pdf
Tamaño:
208.08 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción: