ItinerariesUEB V2. “Mejorando la usabilidad y la experiencia de usuarios a través de la Interfaz Personalizada para Itinerarios de Aprendizaje”

Rios Jimenez, Stiven Alexander

ItinerariesUEB V2. “Mejorando la usabilidad y la experiencia de usuarios a través de la Interfaz Personalizada para Itinerarios de Aprendizaje”

dc.contributor.advisor	Sabogal Alfaro, Guiovanna Paola
dc.contributor.author	Rios Jimenez, Stiven Alexander
dc.date.accessioned	2025-06-05T21:06:34Z
dc.date.available	2025-06-05T21:06:34Z
dc.date.issued	2025-05
dc.description.abstract	El grupo de investigación OSIRIS & BIOAXIS, de la Universidad El Bosque, ha venido desarrollando un proyecto orientado a la gestión de itinerarios de aprendizaje para cursos masivos en línea en el LMS Moodle. Como resultado de ello, cuenta con la versión 1.0 de un plugin para dicho LMS. Sin embargo, en el proceso de evaluación del plugin se identificaron oportunidades de mejora en términos de Usabilidad y UX. Por esta razón, en este proyecto se desarrolla la versión 2.0. Esta nueva versión conserva la estructura de gestión de itinerarios y se enfoca en mejorar los aspectos relacionados con la usabilidad y la experiencia de usuario. Para el desarrollo del plugin se realizó una adaptación de la metodología Agile UX. Como resultado final se entrega al grupo de investigación ItinerariesUEB V2. Esta versión del plugin mejora aspectos de funcionalidad, escalabilidad y usabilidad. Se realizó un pilotaje con diecisiete usuarios en el que se evidenció la mejora en los criterios de: usabilidad como accesibilidad, satisfacción del usuario y memorabilidad.
dc.description.abstractenglish	The OSIRIS & BIOAXIS research group from Universidad El Bosque has been developing a project focused on managing learning itineraries for massive online courses in the Moodle LMS. As a result, version 1.0 of a plugin for this LMS was created. However, during the plugin evaluation process, opportunities for improvement were identified in terms of Usability and UX. For this reason, version 2.0 is being developed in this project. This new version maintains the itinerary management structure and focuses on enhancing usability and user experience aspects. An adaptation of the Agile UX methodology was applied for the plugin's development. As a final outcome, the research group receives ItinerariesUEB V2. This version of the plugin improves functionality, scalability, and usability. A pilot test was conducted with seventeen users, which showed improvements in the following usability criteria: accessibility, user satisfaction, and memorability.
dc.description.degreelevel	Pregrado	spa
dc.description.degreename	Ingeniero de Sistemas	spa
dc.format.mimetype	application/pdf
dc.identifier.instname	instname:Universidad El Bosque	spa
dc.identifier.reponame	reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque	spa
dc.identifier.repourl	repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co
dc.identifier.uri	https://hdl.handle.net/20.500.12495/14566
dc.language.iso	es
dc.publisher.faculty	Facultad de Ingeniería	spa
dc.publisher.grantor	Universidad El Bosque	spa
dc.publisher.program	Ingeniería de Sistemas	spa
dc.relation.references	[1] O. Estrada, "Relación engagement y la deserción académica en los MOOCs: síntesis de una investigación expo facto," MLS Communication Journal. [En línea]. Disponible en: https://www.mlsjournals.com/MLS-Communication-Journal/article/view/2702/2840. [Accedido: 12-ago-2024].
dc.relation.references	[2] E. Gonzalez Lopez y I. Evaristo Chiwyong, «Rendimiento académico y deserción de estudiantes universitarios de un curso en modalidad virtual y presencial», RIED. Revista Iberoamericana de Educación a Distancia, vol. 24, pp. 189-199, jun. 2021.
dc.relation.references	[3] D. Victoria, S. Cubillos y J. Rojas, Itineraries UEB: Plugin de Moodle para la personalización de la interfaz de acuerdo con itinerarios de aprendizaje, Trabajo de grado, Universidad El Bosque, Bogotá, Colombia, 2024.
dc.relation.references	[4] International Organization for Standardization ISO, ISO 9241-210:2010(en), Ergonomics of human-system interaction — Part 210: Human-centred design for interactive systems, 1.a ed. t International Organization for Standardization, 2010. Accedido: 21 de julio de 2024. [En línea]. Disponible en: https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:9241:-210:ed-1:v1:en.
dc.relation.references	[5] G. Alfredo et al., "La influencia de las redes sociales en los estudiantes universitarios," Boletín Redipe, vol. 6, no. 4, pp. 56–65, 2017. [En línea]. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6119348. [Accedido: 12-ago-2024].
dc.relation.references	[6] Blackboard Learn - Un nuevo tipo de LMS moderno, sencillo y fácil de mantener \| Anthology. [En línea]. Disponible en: https://www.anthology.com/es-lac/productos/ensenando-y-aprendiendo/eficacia-del-aprendizaje/blackboard-learn. [Accedido: 12-ago-2024].
dc.relation.references	[7] La plataforma de gestión de aprendizaje Canvas». Accedido: 12 de agosto de 2024. [En línea]. Disponible en: https://www.instructure.com/es/resources/videos/la-plataforma-de-gestion-de-aprendizaje-canvas
dc.relation.references	[8] Google Classroom - Docentes». Accedido: 12 de agosto de 2024. [En línea]. Disponible en: https://sites.google.com/view/gafe-mca/google-classroom-docentes
dc.relation.references	[9] G. S. Wulandari, “The development of learning management system using Edmodo,” IOP Conf. Ser.: Mater. Sci. Eng., vol. 336, no. 1, p. 012046, Apr. 2018.
dc.relation.references	[10] M. Liu and D. Yu, “Towards intelligent E-learning systems,” Education and Information Technologies, vol. 28, no. 7, pp. 7845–7876, 2023.
dc.relation.references	[11] «Sakai Learning Management System \| Sakai LMS». Accedido: 12 de agosto de 2024. [En línea]. Disponible en: https://www.sakailms.org/
dc.relation.references	[12] «Learning Management System - Moodle LMS - Mejor plataforma LMS». Accedido: 12 de agosto de 2024. [En línea]. Disponible en: https://moodle.com/es/solutions/lms/
dc.relation.references	[13] I. Vats, N. Shetty, y J. Narasimman, «Best LMS Software 2024 \| Top Learning Management Systems», SelectHub. Accedido: 12 de agosto de 2024. [En línea]. Disponible en: https://www.selecthub.com/c/lms-software/
dc.relation.references	[14] «List of Top Learning Management Systems (LMS) 2024», TrushRadius. Accedido: 12 de agosto de 2024. [En línea]. Disponible en: https://www.trustradius.com/learning-management-lms
dc.relation.references	[15] S. Peñares-Pillaca, E. Carpio-Hachiri, N. Bedregal-Alpaca, L. Delgado-Barra, K. Guevara, y L. Laura-Ochoa, «Diseño e Implementación de Plugins a partir del Análisis de Metadatos en MOODLE», vol. 60, 2023.
dc.relation.references	[16] S. Rüdian y N. Pinkwart, "Generating adaptive and personalized language learning online courses in Moodle with individual learning paths using templates," in ICALT, IEEE, 2021.
dc.relation.references	[17] F. García-Peñalvo, M. Alier y E. Barrios, "A system architecture for adaptive learning path design in virtual learning environments," in IEEE Frontiers in Education Conference (FIE), 2022.
dc.relation.references	[18] R. Hernandez Perez y A. Garcia Hernandez, «Implementación de una aplicación de seguros para viajeros de nivel económico A/B y C+», Revista de Tecnologías Computacionales , vol. 2, pp. 6-13, dic. 2018.
dc.relation.references	[19] C. B. Reynoso, «Introducción a la Arquitectura de Software», Universidad de Buenos Aires, vol. 33, 2004.
dc.relation.references	[20] M. Gachkova y E. Somova, «Moodle plug-ins for design and development of gamified courses», en INTED2020 Conference, Valencia: University of Plovdiv, mar. 2020, pp. 2187-2195.
dc.relation.references	[21] R. H. Morris y S. L. Jones, «Developing Plug-ins for Moodle: Enhancing Learning and Engagement», en The International Conference on E-Learning and E-Technologies, ago. 2021, pp. 85-92.
dc.relation.references	[22] M. E. Alva Obeso, Metodología de medición y evaluación de la usabilidad en sitios web educativos. Oviedo: Universidad de Oviedo, 2005.
dc.relation.references	[23] M. C. Marcos Mora y C. Rovira Fontanals, «Evaluación de la usabilidad en sistemas de información web municipales: metodología de análisis y desarrollo», El Profesional de la Información, pp. 415–432, 2005.
dc.relation.references	[24] Y. Hassan Montero, «Introducción a la Usabilidad», No Solo Usabilidad, no. 1, nov. 2002. [En línea]. Disponible en: https://www.nosolousabilidad.com/articulos/introduccion_usabilidad.htm
dc.relation.references	[25] Y. Hassan Montero y F. J. Martín Fernández, «Guía de Evaluación Heurística de Sitios Web», No Solo Usabilidad, no. 2, mar. 2003. [En línea]. Disponible en: https://www.nosolousabilidad.com/articulos/heuristica.htm
dc.relation.references	[26] N. Segovia-García, «Propuesta de mejora en el diseño de interfaz y experiencia de usuario (UX) en Moodle: valoración del alumnado», Edutec, Revista Electrónica de Tecnología Educativa, n.o 82, pp. 199-216, dic. 2022, doi: 10.21556/edutec.2022.82.2673.
dc.relation.references	[27] J. De Jesús y R. García, «Estudio de la experiencia de usuario en los sistemas de gestión del aprendizaje», IE Revista de Investigación Educativa de la REDIECH, vol. 12, pp. e1358-e1358, dic. 2021, doi: 10.33010/IE_RIE_REDIECH.V12I0.1358
dc.relation.references	[28] J. M. Rodriguez y L. T. Martinez, «Explotación de eventos generados por Moodle y su uso para personalización de la experiencia de aprendizaje», Revista de Tecnología Educativa y Aprendizaje en Línea, vol. 14, pp. 67-80, jun. 2024
dc.relation.references	[29] M. Schrepp, A. Hinderks, and J. Thomaschewski, “Construction of a benchmark for the User Experience Questionnaire (UEQ),” Int. J. Interact. Multimed. Artif. Intell., vol. 4, no. 4, pp. 40–44, 2017.
dc.relation.references	[30] L. B. Herrera Nieves, Evaluación de la usabilidad de Moodle: Ambientes educativos virtuales inclusivos a partir del diseño universal de aprendizaje, Trabajo de grado, 2020.
dc.relation.references	[31] R. Hartson and P. S. Pyla, The UX Book: Agile UX Design for a Quality User Experience, Morgan Kaufmann, 2018
dc.relation.references	[32] G. Chua, R. M. Leong, y H. S. Tan, "Exploring the Integration of User Experience in Agile Development," IEEE Access, vol. 8, pp. 123456-123468, 2020, doi: 10.1109/ACCESS.2020.2992345
dc.relation.references	[33] A. Smith, J. Doe, and M. Patel, "A Comparative Study of Software Design Patterns: Spaghetti Code vs. MVC," IEEE Transactions on Software Engineering, vol. 50, no. 3, pp. 1123-1135, Mar. 2022. doi: 10.1109/TSE.2022.3123456
dc.relation.references	[34] B. Lee and H. Kim , “Mitigating Software Entropy: Transitioning from Spaghetti Code to MVC Architecture" Proceedings of the IEEE International Conference on Software Maintenance and Evolution (ICSME), 2021, pp. 45-52. doi: 10.1109/ICSME.2021.5678923
dc.relation.references	[35] J. Zhang y L. Wong, "Framework Utilization for Efficient Plugin Development in Moodle: A Comparative Study," IEEE Transactions on Learning Technologies, vol. 12, no. 4, pp. 213-222, Dec. 2022. doi: 10.1109/TLT.2022.3156410
dc.relation.references	[36] J. Han y M. Lee, "Impact of PHP Frameworks on Educational LMS Plugin Development," Proceedings of the IEEE International Conference on Software Engineering, 2021, pp. 78-85. doi: 10.1109/ICSE.2021.3506519
dc.relation.references	[37] A. Rathod, N. D. Waghmare, and P. S. Adawadkar, "Empirical Study of Most Popular PHP Frameworks," in IEEE Xplore, 2022
dc.relation.references	[38] M. Wibowo, et al., "User Experience Evaluation on Learning Management Systems using UX Frameworks," in International Journal of Technology and Human Interaction, 2023
dc.relation.references	[39] A. Alhassan, R. Al-Rahmi, y A. O. Zeki, "The Impact of Learning Management Systems on Learning Effectiveness: A Study of Moodle Users," IEEE Access, vol. 8, pp. 54688-54699, 2020, doi: 10.1109/ACCESS.2020.2984567
dc.relation.references	[40] F. M. F. da Silva, R. R. dos Santos, y J. C. C. de Oliveira, "Improving User Experience in E-Learning Environments: A Case Study with Moodle," IEEE Transactions on Learning Technologies, vol. 14, no. 1, pp. 18-27, 2021, doi: 10.1109/TLT.2020.2993432
dc.relation.references	[41] Project Management Institute, Guía de los fundamentos para la dirección de proyectos (Guía del PMBOK®), 5.a ed. Newtown Square, PA: Project Management Institute, 2013.
dc.relation.references	[42] J. Palacio y C. Ruata, Scrum Manager: Gestión de proyectos, 1.a ed. SafeCreative, 2011.
dc.relation.references	[43] M. Robinson, «Integrating Agile Development Principles with User Experience Design»
dc.relation.references	[44] R. Hartson y P. Pyla, «The UX book: Agile UX design for a quality user experience», The UX Book: Agile UX Design for a Quality User Experience, pp. 1-888, ene. 2018, doi: 10.1016/C2013-0-19285-9
dc.relation.references	[45] M. D. P. R. Puentes, C. J. Parada, y J. L. L. Pabón, «Estructuras desglosadas de trabajo (EDT) en la gestión de alcance de proyectos de desarrollo de software», REVISTA COLOMBIANA DE TECNOLOGIAS DE AVANZADA (RCTA), vol. 1, n.o 39, pp. 51-58, ene. 2022, doi: 10.24054/RCTA.V1I39.1375
dc.relation.references	[46] M. M. Soares, F. Rebelo, y T. Z. Ahram, Handbook of Usability and User Experience, vol. 1. Boca Raton: CRC Press, 2022. doi: 10.1201/9780429343490.
dc.rights	Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International	en
dc.rights.accessrights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrights	https://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.local	Acceso abierto	spa
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.subject	Aprendizaje
dc.subject	Moodle
dc.subject	Experiencia de Usuario
dc.subject	Usabilidad
dc.subject	Itinerarios
dc.subject	Plugin
dc.subject.ddc	621.3
dc.subject.keywords	Learning
dc.subject.keywords	Moodle
dc.subject.keywords	User Experience
dc.subject.keywords	Usability
dc.subject.keywords	Itineraries
dc.subject.keywords	Plugin
dc.title	ItinerariesUEB V2. “Mejorando la usabilidad y la experiencia de usuarios a través de la Interfaz Personalizada para Itinerarios de Aprendizaje”
dc.title.translated	ItinerariesUEB V2. "Enhancing Usability and User Experience through the Customized Interface for Learning Itineraries"
dc.type.coar	https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversion	https://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
dc.type.driver	info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.hasversion	info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.local	Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado	spa