Cuatro adaptaciones de música de gaita a la guitarra percutiva
Cargando...
Fecha
2019
Autores
Título de la revista
Publicado en
Publicado por
URL de la fuente
ISSN de la revista
Título del volumen
Resumen
Cuatro adaptaciones de música de gaita a la guitarra percutiva, es un proyecto que está enmarcado en el modelo de investigación- creación. Tomando como partida la música de gaita de la costa caribe colombiana, profundizando en dos estilos interpretativos: el sanjacintero con los Gaiteros de San Jacinto y el estilo denominado “negro” en relación a los Gaiteros de Punta Brava, encontrando hallazgos interesantes entre estos dos estilos en su enseñanza e interpretación musical; además se abarca cuatro ritmos específicos que son: la gaita corrida, el porro de gaita, la cumbia de gaita, y por último el ritmo que caracteriza el estilo “negro” el merengue de gaita. En el proyecto se encuentra cuatro temas musicales de gaita, cada uno con un ritmo diferente con el propósito de interpretar cada tema en formato tradicional. Durante el proceso creativo de adaptación con la guitarra fue necesaria una disciplinada y reflexiva auto-etnografía, explorando las posibilidades del instrumento con experimentos sonoros y técnicas extendidas en cada tema de gaita, con importantes contribuciones en interpretación percutiva y melódica en la guitarra; la importancia de la teoría de la idiomaticidad de Georges Bastin y Juan Francisco Sans, marca la ruta metodológica de las adaptaciones. La memoria audiovisual está dividida en cuatro capítulos: el primer capítulo es una gaita corrida llamada “Mi suspiro”. El segundo capítulo es sobre un porro de gaita llamado “Campo alegre”. El tercer capítulo es una cumbia llamada “La cumbia isleña”. Y el último capítulo es un merengue de gaita llamado “El gusto de las mujeres”.
Descripción
Abstract
Four adaptations of gaita music to the percussive guitar, is a project that is framed in the research-creation model. Taking as a starting point the gaita music of the Colombian Caribbean coast, deepening in two interpretative styles: the sanjacintero with the Gaiteros de San Jacinto and the style called "negro" in relation to the Gaiteros de Punta Brava, finding interesting findings between these two styles in their teaching and musical interpretation; it also covers four specific rhythms which are: the gaita corrida, the porro de gaita, the cumbia de gaita, and finally the rhythm that characterizes the "negro" style, the merengue de gaita. In the project there are four gaita musical themes, each with a different rhythm with the purpose of interpreting each theme in a traditional format. During the creative process of adaptation with the guitar, a disciplined and reflexive auto-ethnography was necessary, exploring the possibilities of the instrument with sonorous experiments and extended techniques in each gaita theme, with important contributions in percussive and melodic interpretation on the guitar; the importance of the theory of idiomaticity of Georges Bastin and Juan Francisco Sans, marks the methodological route of the adaptations. The audiovisual memory is divided into four chapters: the first chapter is a gaita corrida called "Mi suspiro". The second chapter is about a gaita porro called "Campo alegre". The third chapter is a cumbia called "La cumbia isleña". And the last chapter is a gaita merengue called "El gusto de las mujeres".
Palabras clave
Adaptación, Música de gaita, Guitarra percutiva, Looper Boss RC1, Tambor alegre, Tambor llamador, Tambora, Gaita hembra, Gaita macho, Acordeón, Vallenato, Gaiteros de San Jacinto, Paíto y Los Gaiteros de Punta Brava
Keywords
Adaptation, Bagpipe music, Percussive guitar, Boss RC1 Looper, Happy Drum, Drum caller, Drum, Bagpipe female, Male bagpipe, Accordion, Vallenato