Arco aórtico derecho circunflejo retroesofágico con ligamento arterioso izquierdo: una variedad infrecuente de anillo vascular completo presentación de un caso
Cargando...
Fecha
2012
Título de la revista
Publicado en
Revista Colombiana de Cardiología, 0120-5633, Vol. 19, Nro. 1, 2012, p. 47-53
Publicado por
Sociedad Colombiana de Cardiologia
URL de la fuente
ISSN de la revista
Título del volumen
Resumen
Los anillos vasculares pertenecen a un grupo de anomalías congénitas de los arcos aórticos en los
que la tráquea y el esófago, o ambos, están completamente rodeados por estructuras vasculares. Con
frecuencia pueden causar obstrucción y, en consecuencia, alteración de la deglución y dificultad respirato-
ria, por lo cual deben incluirse en el diagnóstico diferencial de obstrucción de la vía aérea superior. El
diagnóstico temprano y la liberación quirúrgica oportuna de la obstrucción de la vía aérea y del esófago, o
ambos, pueden mejorar los síntomas en la mayoría de casos. Esta afección debe sospecharse y evaluar-
se en lactantes o niños pequeños con síntomas respiratorios recurrentes como tos crónica, estridor y
sibilancias o, lo que es menos común, con síntomas relacionados con alteración de la deglución.
A continuación se ilustra el caso de un niño de seis años con problemas de deglución crónicos y
desnutrición a quién se le realizó un diagnóstico incidental del arco aórtico derecho circunflejo
retroesofágico con ligamento arterioso izquierdo corregido mediante cirugía.
Descripción
Abstract
Vascular rings are a group of congenital anomalies of the aortic arches in which the trachea and
esophagus, or both, are completely surrounded by vascular structures. Often, they can cause obstruction
and consequently impaired swallowing and respiratory distress, so they must be included in the differential
diagnosis of obstruction of the upper airway. Early diagnosis and timely surgical release of obstruction of
the airway and esophagus, or both, may improve symptoms in the majority of cases. This condition must
be suspected and evaluated in infants or young children with recurrent respiratory symptoms such as
chronic cough, stridor, wheezing or, less commonly, with symptoms related to impaired swallowing.
We illustrate the case of a six-year-old child with chronic swallowing problems and malnutrition who
underwent an incidental diagnosis of circumflex retroesophageal right aortic arch with left ligamentum
arteriosum corrected by surgery.
Palabras clave
Anillos vasculares completos, Arco aórtico derecho circunflejo, Disfagia, Obstrucción de la vía aérea, Pediatría
Keywords
Complete vascular rings, Right circumflex aortic arch, Pediatrics, Airway obstruction, Dysphagia
Temáticas
Malformaciones vasculares
Anomalías congénitas
Insuficiencia respiratoria
Anomalías congénitas
Insuficiencia respiratoria